БЫВАЛА на Чешском - Чешский перевод

• jsem
• jsem nebyla
• někdy
• chodili
• byla
• nebyla
• jsem byla

Примеры использования Бывала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты там бывала?
Byla jsi tam někdy?

Я уже бывала здесь.
Tady už jsem byla.

Бывала в Швейцарии?
Byla jsi ve Švýcarsku?

Она больше нигде не бывала.
Nikdy jinde nebyla.

Ты бывала в Дорне?
Bylas někdy v Dorne?

Они никогда здесь не бывала.
Tady nikdy nebyla.

Ты бывала в Фиштауне?
Bylas někdy ve Fishtownu?

Я никогда не бывала в шоке.
Nikdy jsem nebyla v šoku.

Бывала здесь несколько раз.
Byla tady několikrát.

Мама бывала в школе, верно?
Máma byla ve škole, viď?

Я никогда не бывала в Мейне.
Nikdy jsem nebyla v Maine.

Ты бы это знала, если бы бывала дома.
To bys věděla, kdybys byla doma.

Ты недавно бывала в общежитии?
Bylas teďka někdy na kolejích?

Я уже бывала в этом районе. Когда?
Už jsem v téhle oblasti jednou byla?

Я никогда не бывала на выпускных.
Nikdy jsem na plese nebyla.

Я же тебе говорила, я уже бывала в этом доме.
Řekla jsem ti, že už jsem tu byla.

Я никогда не бывала за киноэкраном.
Nikdy jsem nebyla za plátnem.

Эта женщина ранее бывала в кафе?
Viděla jste někdy tu ženu v prostorách restaurace?

Я даже не бывала на острове.
Nikdy předtím jsem na ostrově nebyla.

Все нормально. вся моя семья здесь бывала.
To je dobrý. Chodili sem všichni z mé rodiny.

И она никогда не бывала в Америке?
Ona nikdy v Americe nebyla?

Тэмми, ты бывала на лесбийском праздновании 4 июля?
Tammy, bylas někdy na lesbický oslavě 4. července?

Не думаю, что бывала здесь раньше.
Myslím si, že jsem předtím na této planetě nebyla.

Кейла чаще бывала с Лори, она видела, как ее мать нюхает это.
Kayla byla s Lori víc. Ona to viděla svou matku šňupat.

Потому что мы знаем, что Сильви несколько раз бывала в Британии по работе.
Protože víme, že Sylvie byla pracovně v Británii několikrát.

Ух ты, я раньше не бывала в такой хорошей гостинице.
Páni, nikdy jsem nebyla v takhle pěkném hotelu.

Мадам Тэлбот, но раньше я никогда не бывала в таких местах.
Slečnu… madam Talbot mi doporučila sestra, nikdy jsem nic podobného nedělala.

Да… Ну, я никогда не бывала на книжных похоронах раньше.
Jo, no… nikdy předtím jsem nebyla na pohřbu knížkám.

Елизавета I бывала тут, Джейк, третья величайшая девственница всех времен.
Byla tu Alžběta I., Jakeu, třetí nejvýznamnější panna v dějinách.

Знаешь, я и сама бывала в подобных ситуациях несколько раз.
Víš, sama jsem byla v podobné situaci a ne jednou.