БЫВШИЙ ВОЕННЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• bývalý voják
• bývalý armádní
• bývalý vojenský
• bejvalej voják

Примеры использования Бывший военный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Бывший военный.
Bývalá koželužna.

Возможно, бывший военный.
Možná bývalí voják?

Он бывший военный.
Je to bývalý důstojník.

Олег Микич. Бывший военный.
Oleg Mickic-- bývalý voják.

Бывший военный адвокат.
Bývalá vojenská právnička.

Я говорю что думаю. Ты бывший военный?
A ty jsi bývalej voják?

Бывший военный, пехотинец.
Bejvalej voják, pěchota.

Это значит, что он бывший военный.
To znamená, že je to bývalý voják.

Бывший военный, что ли?
Ex lampasák, nebo tak něco?

Мистер Ливермор, я тоже бывший военный.
Pane Livermore. Já jsem bývalý voják.

Бывший военный, Дэниэл Рид.
Bývalého vojáka Daniela Reeda.

Мы знаем, что он бывший военный, но все же.
Víme, že to je bývalý voják, ale stejně.

Бывший военный, спецназ.
Bejvalej voják. Speciální jednotky.

Я знаю одного парня, он сапер, бывший военный.
Znám chlápka, který sežene bývalou armádní bombu.

Он бывший военный и грабитель банков.
On je bývalý armádní a bankovní lupič.

Здесь есть один бывший военный, с которым я служил.
Je tu jeden bývalý voják, se kterým jsem sloužil.

Бывший военный, бывший коп.
Bývalý voják, bývalý policajt.

Все, что я узнала- он бывший военный, заноза в заднице.
Vím jen to, že je to bývalý voják… Osina v zadku.

Бывший военный, одиночка, в комнате полно оружия.
Bývalý voják, samotář, místnost plná zbraní.

Что? Привлекательный, бывший военный хирург со счетом в банке?
Pohledný, bývalý armádní chirurg, co vydělává balík?

Он бывший военный, наемник, эксперт по оружию.
Je to bývalý voják, žoldák, expert přes zbraně.

Подруга Трэвиса. Бывший военный врач. Особое подразделение.
Travisova partnerka… bývalá armádní doktorka, oddělení zvláštních operací.

Я бывший военный. Годы службы за плечами.
Jsem bývalý voják, pracoval jsem v tajných službách mnoho let.

Идентификация парня в карантине выявила, что это Джеймс Пралл, бывший военный.
Identita toho chlapa v karanténě. Nějaký James Prall, bývalý voják.

Это тот бывший военный, которого мы сегодня допрашивали.
To je ten bývalý voják, co jsme ho dnes vyslýchali.

Просто один из коммивояжеров, продающих чулки, понимаете, бывший военный.
Jen takový ten člověk, co po domech prodává punčochy. Znáte je, bývalí vojáci.

Бывший военный, родился и вырос в военную базу.
Bývalý voják, narodil a vyrůstal ve vojenské základně.

Например, я бывший военный, что позволяет мне отлично стрелять.
Například já jsem byl dřív v armádě, takže skvěle střílím.

Глядя на детонатор, можно говорить о профессиональном подходе, возможно, это бывший военный.
Podle rozbušky bych řekl, že hledáte profíka, možná bývalého vojáka.

Лет, бывший военный рейнджер, сейчас состоит в группе" Антитеррор" в ФБР.
Let, bývalý armádní ranger, momentálně člen týmu na záchranu rukojmí.