БЫВШИЙ ДИРЕКТОР на Чешском - Чешский перевод

• bývalý ředitel

Примеры использования Бывший директор на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Бывший директор.
Bývalý ředitel.

Это наш бывший директор.
Náš bývalý ředitel.

Бывший директор Агентства.
Bývalý člen Agentury.

Я Артур Кэмпбелл, бывший директор секретной службы, до этого служил в ВМС.
Jsem Arthur Campbell, bývalý ředitel CIA a člen námořnictva.

Бывший директор нефтяной компании.
Bývalý ředitel ropné společnosti.

Как доктор Клапрат, бывший директор и заслуженный народный учитель.
Klapprath, dříve zasloužilý učitel. Kdysi ředitel školy a zasloužilý učitel národa.

Ты бывший директор, Сол.
Jsi bývalý ředitel, Saule.

Виновный в смерти- Я знаю. 6 агентов ЦРУ, двоих из которых, Далтон, бывший директор ЦРУ, знал лично.
Zodpovědný za smrt šesti agentů CIA, z nichž dva znal Dalton coby bývalý ředitel CIA osobně.

Это бывший директор ЦРУ- не стрелять.
Je tam bývalý ředitel CIA. Nestřílejte.

Енеральный директор' анни ћэй-' ранклин- ейнс, бывший директор Ѕюджетного управлени€ при линтоне, получил свыше$ 22 миллиона бонусов.
Ředitel Franklin Raines, který býval vedoucím rozpočtu u prezidenta Clintona, obdržel přes 52 miliónů dolarů v bonusech.

Вы знаете, как бывший директор нескольких крупных агентств из 3х букв, остановка 1000 центрифуг в Нетензе.
Víte, jako bývalý ředitel pár velkých 3-písmených agentur, zpomalení 1000 odstředivek v Natanzu.

И в Беларуси, последней диктатуре Европы, колхозы никогда не отменяли, а бывший директор колхоза Александр Лукашенко руководит страной.
A v Bělorusku coby poslední evropské diktatuře nebylo družstevní zemědělství nikdy zrušeno, přičemž v čele země stojí bývalý ředitel zemědělského družstva Alexandr Lukašenko.

Где любовница президента, бывший директор по связям с общественностью Оливия Поуп, проживает в настоящее время.
Kde bydlí prezidentova milenka, bývala ředitelka komunikace, Olivia Popeová.

Как бывший директор, Я прекрасно знаю, насколько дорого твое время… как важно приоритезировать критическое над обыденным.
Jako bývalý ředitel, lépe než většina chápu, jak cenný je váš čas, jak důležité je priorizovat klíčové věci.

Сегодня я могу подтвердить, что бывший директор ЦРУ Грейден Осборн был ответственен за утечку конфиденциальной информации к нашим иностранным противникам.
Dnes mohu potvrdit, že bývalý ředitel CIA Grayden Osborne byl zodpovědný za únik důvěrných informací našim zahraničním protivníkům.

Хидир Хамза, бывший советник иракской Организации по атомной энергии и бывший директор иракской Программы по созданию ядерного оружия, объясняет, как и почему инспекции ООН потерпели провал.
Chizír Hamza, bývalý poradce irácké Organice pro atomovou energii a bývalý ředitel iráckého Programu jaderných zbraní, vysvětluje, jak a proč inspektoři OSN selhali.

Как сказал адмирал Майк Макконнелл, бывший директор американской национальной разведки:« Рано или поздно, террористические группировки станут искушенными в кибер- навыках.
Podle názoru admirála Mikea McConnella, bývalého ředitele americké národní rozvědky„ dosáhnou teroristické skupiny dříve či později kybernetické sofistikovanosti.

Бывший директор ФСБ депутат Госдумы Николай Ковалев в интервью радиостанции« Говорит Москва» обратил внимание на весьма нетипичный для заказного убийства момент: спутница Немцова не пострадала, хотя обычно при таких убийствах свидетелей практически никогда не оставляют в живых.
Bývalý ředitel Federální bezpečnostní služby, poslanec Státní dumy Nikolaj Kovaljov v rozhovoru pro rádiovou stanici„ Govorit Moskva“ upozornil na skutečnost, která nebývá u nájemných vražd obvyklá.

Действия Федерального Резерва включали то, что его бывший директор Ларри Мейер называет« инструментами ликвидности», в отличие от кредитно-денежной политики, основанной на регулировании процентных ставок.
Opatření Fedu se zatím týkají toho, co jeho někdejší guvernér Larry Meyer nazval„ likviditními nástroji,“ v protikladu k měnové politice založené na úrokových sazbách.

Однако, через несколько десятков лет, бывший директор Управления технической службы Роберт Уоллес в эпизоде« Weapons Of The Superspies» документального телесериала« The World' s Weirdest Weapons» сказал, что« оборудование было изъято из кошки; кошка была вновь сшита во второй раз, и прожила долгую и счастливую жизнь».
Tohle ale v roce 2013 popřel Robert Wallace, bývalý ředitel oddělení technických služeb CIA, který uvedl, že projekt byl zrušen kvůli obtížnosti trénování koček a že„ kočce bylo vybavení vyoperováno, byla znovu sešita a poté vedla dlouhý a šťastný život“.

Этот человек, как ты уже знаешь, Вице-президент, бывший директор ЦРУ, и человек, наиболее ответственный за атаку беспилотников, который убил Иссу, поскольку он готовится стать Президентом, он собирается использовать тебя, чтобы его видели с тобой, с героем Америки.
Jak už víš, tenhle muž, viceprezident, bývalý ředitel CIA, a muž, který se nejvíce zasadil o letecký úder, který zabil mladého Issu, se připravuje na to, že se stane prezidentem.

Джекоб уже убил бывшего директора Морроу, главу МИ- 6 Тердей.
Jacob už zabil bývalého ředitele Morrowa a šéfku MI6 Terdeiovou.

Джейкоб уже убил бывшего директора Морроу.
Jacob už zabil bývalého ředitele Morrowa.

Говоря словами бывшего директора Фиггинса, у меня связаны руки.
Slovy bývalého ředitele Figginse, mám svázané ruce.

Я занята по горло, чтобы отвечать за безопасность бывшего директора.
Už tak toho mám dost, aniž bych ještě byla odpovědná za bezpečnost bývalého ředitele.

Бывшая директор Нэнси- моя сестра, но.
Bývalá CEO Nancy je má sestra, ale.

Чосудовский является бывшим директором канадской ассоциации латиноамериканских и карибских исследований.
Chossudovsky je bývalý prezident Kanadské asociace výzkumu Latinské Ameriky a Karibiku.

Загородный дом, принадлежащий бывшему директору Моссад.
Farma patřící bývalému řediteli Mossadu.

Трофей назван в честь Джека Фергюсона, бывшего директора Центральной службы скаутов OHL.
Trofej je pojmenována po Jacku Fergusonovi, bývalém řediteli úřadu pro centrální scouting OHL.

Но, предположительно, дом ранее принадлежал бывшему директору Моссад Илаю Давиду.
Ale první zprávy Naznačují, že dům předtím patřil Bývalému řediteli Mossadu, Elimu Davidu.