БЫЛА ОСНОВАНА на Чешском - Чешский перевод

• byla založena
• vznikla
• byla založená
• byl postaven
• byla zřízena
• byl založen
• bylo založeno
• byly založeny
• vzniklo
• vznikl
• byl založený

Примеры использования Была основана на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Была основана в 2008 году.
Byla založená v roce 2008.

Фирма была основана 12 лет назад.
Firma byla založená před 12 lety.

Была основана в 1997 в Лахти Финляндия.
Byla založená roku 1994 v Lusace v Zambii.

Церковь была основана в 1251 году.
Kostel byl postaven po roce 1256.

Загребская пивоварня была основана в 1892 году.
Roubíčkův pivovar byl postaven v roce 1872.

Позже была основана деревня Голыгино.
Z této osady později vzniklo město Třeboň.

Первая школа была основана в 1803 году.
První škola byla zřízena v roce 1808.

Xiaomi была основана восемью партнерами 6 апреля 2010 года.
Xiaomi bylo založeno sedmi partnery 6. června 2010.

Деревня Огурцы была основана в 1670 году.
Město Zebrzydów bylo založeno v roce 1617.

В 1967 году была основана Hyundai Motor Company.
V roce 1967 vznikla divize vyrábějící automobily Hyundai Motor Company.

Община Контиолахти была основана в 1873 году.
Kontiolahti jako obec bylo založeno roku 1873.

Авиакомпания была основана в 1994 как Авиапаслауга.
Georgian Airways byly založeny v září 1994 pod názvem Airzena.

Моя клятва пощадить твоих друзей была основана на твоей верности.
Můj slib milosti pro tvé přátele byl založen na tvé loajálnosti.

American Airlines была основана в 1930 году.
American Airlines byly založeny v roce 1930 pod názvem American Airways.

Американская Ассоциация Комолых Герефордов( APHA) была основана в 1910 году.
Americká národní asociace Rotary klubů vznikla v roce 1910.

Деревня Рассольная была основана в середине XVIII века.
Roubený dům byl postaven v polovině 18. století.

Компания была основана в 1994 году в Москве под названием« СофтКлаб».
Společnost vznikla v roce 1994 pod značkou Alzasoft.

Вещи, которые мы никогда бы… вся моя работа была основана на нем.
Věci, které by nás nikdy… Celá moje práce na tom byla založená.

Деревня была основана в 1960 году путем слияния Малого и Большого Казимира.
Obec vznikla v roce 1960 sloučením Malé a Velké Bary.

Конечно эта страна была основана на красивых идеалах и принципах.
Nechápej mě špatně. Tahle země vznikla na skvělejch ideálech a principech.

В 1957 году была основана Демократическая партия Сирийского Курдистана англ.
V roce 1945 vznikla Kurdská demokratická strana KDS.

После 2 лет разделения в декабре 1991 года была основана Партия эстонских зеленых.
Po dvou letech vznikla v prosinci 1991 jednotná strana Estonští zelení.

Компания была основана в 1946 году в городе Норт- Уилксборо, Северная Каролина.
Firma byla založená v roce 1900 Greensboro v Severní Karolíně.

Провинция Идзуми была основана в 716 году, в результате разделения провинции Кавати.
Provincie Awa vznikla v roce 718 rozdělením provincie Kazusa.

Компания была основана белорусской стороной совместно с британской компанией Cable& Wireless Plc.
Byla založená společnost KABLO Bratislava, spol. s r.o.

Северная территория была основана в 1911 году путем выделения части территорий Южной Австралии.
Severní teritorium bylo založeno roku 1911 vynětím z Jižní Austrálie.

Команда была основана в 1966 году во время расширения Американской футбольной лиги АФЛ.
Tým vznikl v roce 1946 jako zakládající člen soutěže All-America Football Conference AAFC.

Футбольная секция была основана на 10 апреля 1897, Ричардсон двоюродный брат Джеймс Spensleya.
Fotbalový oddíl byl založen dne 10. dubna 1897, James Richardson bratranec Spensleya.

В 1664 году была основана епархия Градец- Кралове и в 1655 году- епархия Литомержице.
Roku 1664 byla zřízena diecéze královéhradecká a roku 1655 diecéze litoměřická.

Авиакомпания была основана в 2002 году и начала операционную деятельность в феврале следующего года.
Letecká společnost byla založená v listopadu 2001 a začala fungovat 13. února 2002.