БЫЛО ЗАКОНЧЕНО на Чешском - Чешский перевод

• byla dokončena
• byla ukončena
• skončily

Примеры использования Было закончено на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Разложение было закончено.
Omítka je hotová.

Основное здание было закончено в 1722 году, а часовня- в 1726- м.
Stavba zámku byla dokončena v roce 1722, kaple pak v roce 1726.

Строительство здания было закончено в 1993 году.
Stavba byla dokončena v roce 1993.

Возведение началось в ноябре 2008 года и через два года было закончено.
Výroba začala v roce 2008 a byla ukončena již o dva roky později.

Строительство было закончено в 1989 году.
Obnova byla dokončena roku 1989.

Строительство« Делового дома» на площади было закончено в 1928 году.
Výuka v budově na návsi byla ukončena v roce 1928.

Строительство было закончено в 1900 году.
Stavba byla dokončena v roce 1900.

Расформирование военных комендатур было закончено только в 2002 году.
Chybějící část budovy byla dokončena až v roce 2002.

Строительство было закончено в 1635 году.
Stavební práce skončily v roce 1653.

Строительство церкви Пресвятой Девы Марии в Тромсе было закончено в 1861 году.
Trojlodní katedrála zasvěcená Panně Marii byla dokončena v roce 1833.

Строительство было закончено в 1914 году.
Výstavba byla dokončena v roce 1914.

Строительство памятника началось 12 июля 1987 года и было закончено 20 ноября 1994 года.
Stavba sochy započala dne 12. července 1987 a byla dokončena 20. listopadu 1994.

Последнее здание было закончено в 1637 году.
Stavba byla dokončena v roce 1673.

В прошлом году было закончено 45- километровое ограждение горы Эбуру.
Kilometrů dlouhé oplocení kolem Mount Eburu bylo dokončeno minulý rok.

Обновление хора было закончено в 1873 году.
Přestavba byla dokončena v roce 1873.

Здание было закончено в 1958 и является внушительным примером современной исламской архитектуры.
Dokončen byl v roce 1938 a představuje ukázku moderní architektury v Bělehradě.

Строительство было закончено в 1521 году.
Stavební práce byly ukončeny roku 1591.

Когда строительство было закончено, здание стало третьим по высоте в мире, после Эмпайр- стейт- билдинг и Крайслер- билдинг.
Po dokončení byl nejvyšší stavbou světa a nejvyšší budovou světa( předběhl Chrysler Building) a po Chrysler Building byla i druhým supertallom.

Строительство было закончено в 1888 году.
Stavební práce byly dokončeny roku 1888.

В основном строительство было закончено в 1885 году.
Stavba byla dokončena roku 1885.

Все это строительство было закончено в 1165 году, и он обосновался там.
Jeho výstavba byla ukončena roku 1650 a je dodnes užíván.

Строительство церкви было закончено в 1384 году.
Výstavba kostela byla dokončena roku 1348.

Современное здание было закончено в 1481 году.
Stavba stojící do současnosti, byla dokončena roku 1841.

Когда наблюдение за Броуди было закончено… Я общалась с ним.
Když jsme ukončili Brodyho sledování… kontaktovala jsem ho.

Я прошла через все трудности и все это было закончено, и я была победителем и тог далее.
Dostala jsem se přes všechny ty těžké věci a všechno to bylo u konce a já jsem byla vítěžka nebo něco takového.

Что-нибудь немыслимое было бы закончено в 9: 30.
Cokoliv nepopsatelného skončilo ve 21.30.

Когда в 2009 году было полностью закончено строительство электрифицированного ограждения, правительство, при тогдашнем президенте Мваи Кибаки, стало крупным партнером с активным участием в проекте таких государственных организаций, как кенийская« Служба охраны диких животных»( СОДЖ) и кенийская« Служба охраны лесов» СОЛ.
Hlavním partnerem se v roce 2009, kdy bylo plně elektrické oplocení dokončeno, stala za tehdejšího prezidenta Mwai Kibaki keňská vláda a to prostřednictvím Kenya Wildlife Service( KWS) a Kenya Forest Service KFS.

В 1932 была закончено строительство участковой больницы.
Roku 1983 byla dokončena nová nemocnice.

Основная часть работ была закончена к 1834 году.
Většina stavebních prací byla dokončena do roku 1860.

Серия была закончена в апреле 2010 года с 25 выпуском.
Série byla ukončena v roce 2010 v čísle 25.