БЫЛО ЛУЧШЕЕ на Чешском - Чешский перевод

• bylo to nejlepší

Примеры использования Было лучшее на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это было лучшее время.
To bylo nejlepší.

Знаешь, что было лучшее?
A víte, co na tom bylo nejlepší?

У меня было лучшее время.
Měl jsem nejlepší čas.

Это было лучшее, что я мог придумать.
To bylo to nejlepší, co mě napadlo.

Это же было лучшее время!
Tehdy to byly ty nejlepší časy!

Она говорит, это было лучшее свидание.
Říká, že to bylo to nejlepší rande.

Это было лучшее лето!
To bylo to nejlepší léto!

Было лучшее, что я мог достигнуть.
Km/h bylo maximum, co jsem z toho dostal.

Это было лучшее шоу!
To bylo to nejlepší představení!

Так вот… У одного из вас было лучшее алиби из всех.
Víte… jeden z vás měl výborné alibi.

Это было лучшее время моей жизни.
To bylo nejlepší období mého života.

Нет… Он сказал, что это было лучшее лето в жизни.
Ne, prý to bylo nejlepší léto, jaké zažil.

Это было лучшее время в моей жизни.
To byly nejlepší časy mýho života.

Но это на самом деле было лучшее фуа- гра в моей жизни.
V každém případě to bylo nejlepší foie gras v mém životě.

Это было лучшее, что я мог сделать.
To je to nejlepší, co mám.

Почему по-твоему он сказал, что это было лучшее лето в его жизни?
Proč by říkal, že to bylo to nejlepší léto?

У меня было лучшее образование в принципе.
Měl jsem nejlepší vzdělání V podstatě.

Неужели так важно, что я хочу, чтобы это было лучшее представление в мире?
Je něco špatného na tom, že chci, aby to bylo nejlepší vystoupení na světě?

Это было лучшее, что могло случиться.
To je to nejlepší, co se mohlo stát.

Купила все, что она просила, хочу, чтобы это было лучшее Рождество за всю их жизнь.
Mám vše z jejího seznamu a chtěla jsem, aby to byly ty nejlepší Vánoce, jaké kdy měli.

У Келтона было лучшее кресло во всем Бюро.
Kelton měl nejlepší pracovní židli v celé budově.

У нас было лучшее образование- на самом деле, мы ходила в школу каждый день.
Měli jsme nejlepší vzdělání- ve skutečnosti jsme chodila do školy každý den.

Если честно, это было лучшее, что случилось со ной за многие годы.
Popravdě řečeno, to bylo to nejlepší co se mi za poslední roky stalo.

Найти силы, чтобы расстаться с Диди, было самым трудным, что я когда-либо делал, но это было лучшее решение.
Najít sílu, abych opustil Dede, bylo to to nejtěžší, co jsem kdy udělal, ale zároveň to bylo to nejlepší rozhodnutí.

Это было лучшее блюдо, что я пробовал.
Že to bylo to nejlepší jídlo, jaké jsem kdy jedl.

Это было лучшее, что ты могла предложить, но я была вынуждена пропустить день рождения мужа ради этого, так что я думаю, что проведу вечер с ним.
Páni, to je nejlepší nabídka, kterou jsi mohla udělat, ale já kvůli tomuhle zmeškala manželovy narozeniny, takže zbytek večera strávím s ním.

Но это было лучшее, что могли придумать подростки.
Ale pro dva puberťáky to bylo to nejlepší řešení.

Это было лучшее, что я придумала.
To byl nejlepší špatný nápad, který jsem mohla dostat.

Это было лучшее, что я могла слелать.
To bylo to nejlepší, co jsem mohl udělat.

Бендер, это было лучшее 40- минутное соло на стиральной доске, какое я слышал.
Bendere, to bylo nejlepší 40 minutový sólo na valchu, jaký jsem kdy slyšel.