БЫЛО МАЛО на Чешском - Чешский перевод

• nebylo dost
• bylo málo
• jsem moc
• neměl moc
• byl malý
• neměl dost
• jsme moc
• nebylo moc

Примеры использования Было мало на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ему было мало.
Mu bylo málo.

Но им все было мало.
Nic nebylo dost.

У нас было мало денег.
Neměli jsme moc peněz.

Две тысячи было мало.
Dolarů nebylo dost.

У меня было мало времени.
Neměl jsem moc času.

Но тебе этого было мало, да?
Ale to ti bylo málo, že?

У меня было мало времени.
Neměla jsem moc času.

Наполеону этого было мало.
Hitlerovi to ale bylo málo.

Гас у меня было мало времени.
Gusi, neměl jsem moc času.

Стать копом было мало?
Být poldou nebylo dost?

В музее было мало посетителей.
V muzeu bylo málo návštěvníků.

Все, а тебе было мало.
Všechno a stejně to pro tebe nebylo dost.

У нас было мало времени для бесед.
Neměli jsme moc času si popovídat.

Извините, капитан, было мало времени.
Promiňte, Kapitáne, nebylo dost času.

Но этого было мало твоей матери.
Pro tvou matku to ale nikdy nebylo dost.

У того, кто это сделал, было мало времени.
Kdokoliv to udělal, neměl moc času.

И там было мало деревьев. Березовый лес.
A tam byl malý les. Březový háj.

Я думаю, что этого ему было мало.
Myslím, že tohle všechno… pro něj nebylo dost.

Было мало времени, я предложила свои знания.
Času bylo málo a já nabídla své znalosti.

У того, кто это сказал, было мало врагов.
Ten, kdo ti to říkal, neměl moc nepřátel.

К сожалению, на самокопание времени было мало.
Na introspekci bohužel nebylo moc času.

Как будто на танцах было мало скуки.
Jako by být na plese nebylo dost nudné.

Работы было мало. Большинство ребят подрабатывали уроками.
Práce bylo málo, mnozí hudebníci učili.

Видимо, ночного доброхотства этому человеку было мало.
Hádej, do-Gooding v noci nebylo dost pro chlapa.

У нас было мало времени, чтобы все отрепетировать.
Neměli jsme moc času, abychom na tom pracovali.

Первый раз, когда мы были вместе, Нейтану все было мало.
Když jsme spolu byli poprvé, Nathan pořád neměl dost.

У нас было мало времени на разговоры. Мы были заняты.
Neměli jsme moc času si popovídat.

Его замороженные руки было необходимо ампутировать, так что времени было мало.
Jeho omrzlé ruce bylo nutno rychle amputovat, takže nebylo dost času.

У меня было мало времени. Я использовала серу.
Neměla jsem moc času, a tak… jsem použila síru.

Тогда на американской сцене было мало хороших игроков, и Fear внушал уважение всем.
Na severoamerické herní scéně tenkrát nebylo moc dobrých hráčů. Každý Feara respektoval.