БЫЛО ОБЪЯВЛЕНО на Чешском - Чешский перевод

• bylo oznámeno
• bylo vyhlášeno
• byla oznámena
• bylo potvrzeno
• byl prohlášen
• byl oznámen
• byla vyhlášena
• byl vyhlášen
• byly ohlášeny

Примеры использования Было объявлено на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Было объявлено перемирие.
Pak bylo vyhlášeno příměří.

Об открытии было объявлено 20 июля.
Nezávislost byla vyhlášena 20. června.

Позже было объявлено что Роллинс травмирован.
Ukáže se, že infikovaným je právě Rossmann.

Официально о распаде было объявлено в 1988.
Rezervace byla vyhlášena v roce 1988.

В июле 2002 года было объявлено о начале реформ.
V červnu 2002 byly ohlášeny další reformy.

Было объявлено, что первым синглом с альбома станет« Ghosts».
Odhalila, že první singl se jmenuje" Fantasy.

Об этом открытии было объявлено 22 февраля 2007 года.
Tato epizoda byla odvysílána 22. března 2007.

Здесь же было объявлено о распаде Священной Римской империи.
Tato porážka také urychlila pád Svaté říše římské.

В районе бедствия венгерскими властями было объявлено чрезвычайное положение.
V zasažených okresech bylo vyhlášeno stanné právo.

Мая 2012 года, было объявлено, что он покинет клуб в конце сезона.
Dubna 2018 oznámil, že po sezóně v klubu skončí.

Было объявлено, как компромисс достоинствам размера модели поезда.
Byla oznámena odborná debata na téma meřítek modelů vláčků.

Но в Лагуна Сека было объявлено, что в 2011 он выступит за" Дукати".
V Laguně Seca oznámil, že v roce 2011 pojede na Ducati.

Позже было объявлено, что она не будет принимать участие во втором сезоне.
Později bylo potvrzeno, že v další sérii se již neobjeví.

Критическое положение было объявлено в Шри-Ланке, Индонезии и на Мальдивах.
Stav ohrožení státu byl vyhlášen na Srí Lance, v Indonésii a Maledivách.

Позднее было объявлено, что сериал стартует с 4 марта 2015 года.
První řada seriálu byla uvedena po čtyřech letech 1. března 2015.

В этот день 15 лет назад Было объявлено перемирие, и Бледные Войны завершились.
V tento den, před 15 lety bylo vyhlášeno příměří a Bledé války skončily.

Января было объявлено, что Union J подписали контракт с RCA Records.
Ledna bylo potvrzeno, že skupina podepsala smlouvu s RCA Records.

Еще неделя в мире покера и другим онлайн покер турнира серии было объявлено.
Další týden ve světě pokeru a další on-line pokerový turnaj série byla oznámena.

В мае 2018 года было объявлено о возвращении Пршибыла в пражскую« Спарту».
Koncem května 2017 byl oznámen jeho přestup do Sparty Praha.

Ноября 2006 года на пресс-конференции в Брюссельском аэропорту было объявлено новое названии компании- Brussels Airlines.
Listopadu 2006 byl představen nový název, Brussels Airlines.

В начале 2017 года было объявлено, что группа берет перерыв на неопределенное время.
V roce 2018 skupina oznámila pauzu na neurčitou dobu.

Ноября было объявлено о том, что сериал продлен на пятый сезон, который стал последним.
Později byla oznámena pátá série, která by měly být poslední.

Декабря 2016 года было объявлено, что Камила Кабельо покинула группу.
Prosince 2016 Camila Cabello oznámila odchod ze skupiny skrze své zástupce.

В 2016 году было объявлено, что данное издание не будет получать обновления.
V roce 2016 bylo vyhlášeno, že už nebudou žádné další aktualizace.

В 1967 году кладбище было объявлено национальным культурным памятником Словакии.
V roce 1967 byl prohlášen za slovenský národní hřbitov a národní kulturní památku.

Мая 2010 года было объявлено о намерении Джо выпустить сольный альбом.
Května 2010 bylo oznámeno, že Joe plánuje nahrát své první sólo album.

Декабря 2012 было объявлено, что клуб не будет продлевать контракт с румыном.
Července 2012 prohlásil, že svůj kontrakt s klubem neprodlouží.

В марте 2015 года было объявлено, что режиссерами фильма станут Энтони и Джозеф Руссо.
V létě 2012 se režiséry připravovaného snímku stali bratři Anthony a Joe Russoovi.

В сентябре 2008 года было объявлено об открытии собственной подготовительной школы женщин- реслеров.
Tato škola pak v září 2008 v Děčíně-Křešicích otevřela svou první třídu.

В мая 1959 года было объявлено что союз будет переименован в Союз Африканских Государств.
Května 1959 byla federace/unie přejmenována na Svaz afrických států nebo Unie afrických států.