БЫТЬ МАТЕРЬЮ на Чешском - Чешский перевод

• být matkou
• být mámou
• být máma
• být matka
• byla matkou
• bejt matka
• mateřství je

Примеры использования Быть матерью на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Быть матерью?
Být matkou?

Хочешь быть матерью?
Chceš být matka?

Быть матерью- чудесно.
Mateřství je nádherné.

Я не хочу быть матерью.
Nechci být máma.

Азве тебе не нравитьс€ быть матерью?
Nenení úžasné být mámou?

А я рождена быть матерью.
Já byla zrozená, abych byla matkou.

И я не думаю, что ты можешь быть матерью.
A nemyslím si, že můžeš být matkou.

Итан, она не хочет быть матерью в 15 лет.
Ethane, nechce být matkou v 15.

Я не могу и не знаю, как быть матерью.
Já nemůžu a ani nevím, jak být máma.

Я знаю, как быть матерью, только от нее.
Co vím o tom, jak být matkou, vím od ní.

Я не знаю, как быть матерью.
Nevím, jak být mámou.

Быть матерью подростка- это тоже отстой.
Být matka puberťáka je taky na nic.

Ты предназначена быть матерью.
Je to souzeno být mámou.

Быть матерью- это работа на полный рабочий день.
Být mámou je práce na plný úvazek.

Ты должна была быть матерью!
Měla byste být matka!

Я не могу.- В этом доме твоя работа- быть матерью.
V tomhle domě máš za úkol bejt matka.

Я не готова быть матерью.
Nemyslím, že je možné, abych byla matkou.

Откуда ей знать, что значит быть матерью?
Jak by mohla vědět, jak být mámou?

Не надо быть Матерью Терезой, чтобы работать с молотком.
Nemusíte být Matka Tereza, abyste mohl mlátit kladivem.

Я работала и старалась быть матерью.
Pracovala jsem a snažila se být matkou.

Если кто-то и заслуживает быть матерью, так это Анджела.
Jestli si někdo zaslouží být matkou, tak je to Angela.

Ты мне будешь рассказывать, как нужно быть матерью?
Ty mi budeš vykládat, jaká má bejt matka?

Может, ты тоже хочешь быть матерью, и поэтому не можешь решиться на аборт.
Třeba chceš být mámou i ty a proto nedokážet podstoupit tu interupci.

Знаешь что, может, это и хорошо, что ты не хочешь быть матерью.
Víš co, možná je nejlepší, že nechceš být mámou.

Ну, а разве ты не можешь быть матерью и ведущей дневного ток-шоу одновременно?
No, proč bys nemohla být matka a moderovat denně talkshow?

Да, Габриель Солис точно знала, что не хочет быть матерью.
Ano, Gabrielle Solisová si byla jistá, že nechce být matkou.

Быть матерью это во многом значит быть подходящим образцом для подражания.
Důležitá část toho být mámou je jít dobrým příkladem.

Ты действительно считаешь, что достаточно ответственна, чтобы быть матерью?
Opravdu si myslíš, že jsi dost zodpovědná na to, abys byla matkou?

В интересы вашего клиента входит быть матерью ребенка с серьезными врожденными дефектами?
A zájmy vaší klienty zahrnutí být matkou dítěte s vrozenými vadami?

Быть матерью губернатора- в этом есть определенные преимущества, но это не только.
Být matkou guvernéra má svoje výhody, ale není to jen.