БЭГВЕЛЛ на Чешском - Чешский перевод

• bagwell

Примеры использования Бэгвелл на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Бэгвелл в Небраске.
Bagwell je v Nebrasce.

Тебя поймали, Бэгвелл.
Nechal jste se chytnout, Bagwelle.

Бэгвелл не был общителен.
Bagwell nebyl moc populární.

Ну, может, Бэгвелл знает.
No, Bagwell by mohl něco vědět.

Мы знаем, что ты здесь, Бэгвелл!
Víme že jsi uvnitř, Bagwelle!

Бэгвелл, мы считали твои патроны!
Máme přehled o tvé munici, Bagwelle!

Я хотел бы навестить Одри Бэгвелл.
Přišel jsem za Audrey Bagwellovou.

Передай им, что Бэгвелл привел себя в порядок.
Řekni jim, že se Bagwell upravil.

Вы сделали все, что могли, мистер Бэгвелл.
Teď už jste celý, pane Bagwelle.

Запад, так же как Бэгвелл и Франклин.
Na západě, zrovna jako Bagwell a Franklin.

Бэгвелл, Морган- настоящие головорезы.
Bagwell, Gretchen Morganová… jsou to vrazi.

Так вот кто ваш благодетель, мистер Бэгвелл.
To je ten váš dobrodinec, pane Bagwelle.

Теодор Бэгвелл, переводится обратно из лазарета.
Theodore Bagwell, se vrací z ošetřovny.

Понимаете, именно поэтому Бэгвелл такой увлекательный.
Vidíte, proto je Bagwell tak fascinující.

И Бэгвелл в Небраске по автостраде 80 направлялся на запад.
A Bagwell byl v Nebrasce a jel na západ.

Думаете, Гретхен и Бэгвелл принесут вам Сциллу?
Myslíte si, že Gretchen a Bagwell vám seženou Scyllu,?

Гретхен и Бэгвелл еще что-нибудь говорили о Сцилле?
Neříkali Gretchen a Bagwell o Scylle něco dalšího,?

Бэгвелл сказал" алло", а на другой стороне повесили трубку.
Bagwell pozdravil, ten na druhé straně zavěsil.

Если бы ты не знала… что я Теодор Бэгвелл, беглец?
Co kdybyste nikdy nevěděla, že jsem Theodore Bagwell, ten odsouzenec?

Теодор Бэгвелл, это он убил девку, кoтopaя там лежит.
Theodore Bagwell- toho hledáte za vraždu té kočičky tam vedle.

В твоем резюме дыры которые Гретхен, Селф или даже Бэгвелл могут заполнить.
Ale máš mezery, které může Gretchen, Self, dokonce i Bagwell vyplnit.

Теодор Бэгвелл- это он отвечает за мертвую девку, которая там лежит.
Theodore Bagwell- toho hledáte za vraždu té kočičky tam vedle.

Может быть женщина на автоответчике, или другая женщина, которую встретил Бэгвелл.
Mohla by to být ta žena, nebo by to mohla být jiná žena, se kterou se Bagwell setkal.

Бэгвелл был на свободе меньше суток, до появления своей первой жертвы.
Bagwell nebyl na svobodě ani 24 hodin, když zabil svou první oběť.

Простите, что нарушаю романтику, парни, но твой медицинский перевод был одобрен, Бэгвелл.
Omlouvám se, že vás vyrušuju z romantiky, hoši, ale schválili ti ten lékařský převoz, Bagwelli.

Теодор Бэгвелл, один из" Восьмерки Фокс Ривер", совершившей побег несколько лет назад.
Theodore Bagwell. Patřil mezi těch osm, co zdrhli před pár lety z Fox River.

Или, может, наблюдая, как человек умирает у меня на руках, я, в конечном итоге, ощутил, что Теодор Бэгвелл важнее, чем все мелкие глупцы в этом мире.
Nebo je to možná proto, že když jsem viděl, jak chlap umírá mou rukou, konečně jsem cítil, že Theodore Bagwell znamená víc, než všechny ty frajerský prdele světa.

Теодор" Ти- Бэг" Бэгвелл пожизненное за похищение шестерьιх, изнасилование и убийство первой степени.
Theodore" T-Bag" Bagwell, doživotí za šest únosů, znásilnění avražduprvníhostupně.

Причина, по которой Бэгвелл не забрал никаких украшенй у Лорейн после ее убийства, в том, что у него уже было кольцо… которое он украл у Кэндис прежде, чем вытолкнул из машины.
Důvod, proč Bagwell nevzal Lorraine žádné šperky, po tom, co ji zabil byl ten, že už jeden náhradní prsten měl. Byl to ten šperk, který vzal Candace před tím, než ji vyhodil z auta.