БЮДЖЕТ на Чешском - Чешский перевод

• rozpočet
• peníze
• rozpočtové
• rozpočtu
• rozpočty
• rozpočtem

Примеры использования Бюджет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Бюджет урезали.
Rozpočtové škrty.

Электронный бюджет.
Elektronické peníze.

Бюджет урезан.
Seškrtali nám rozpočet.

Но нам бюджет не выделили.
Ale my nemáme peníze.

Бюджет исчерпан, Челси.
Peníze došly, Chelsea.

Мы можем обсудить бюджет?
Můžeme mluvit o rozpočtu?

Наш бюджет ограничен$ 10, 000.
Jsme deset tisíc pod rozpočtem.

Больше денег, лучше бюджет.
Víc peněz, lepší zdroje.

Районный бюджет жутко ограничивает.
Školní rozpočty jsou marné.

У больницы ограниченный бюджет.
Nemocnice má omezené zdroje.

Скажи слово" бюджет" еще раз, Сайрил.
Řekni mi ještě něco o rozpočtu, Cyrile.

Подожди, мне нужно проверить бюджет.
Počkej, kouknu na rozpočet.

Откуда появился бюджет на фильм?
Jak jsme získali peníze na natáčení toho filmu?

И вот тогда я получу дорожный бюджет.
A pak dostanu peníze na silnice.

Да, бюджет не позволяет нам снимать одноместные номера.
Jo, v rozpočtu nezbylo místo na jednolůžkový pokoje.

А пока я буду наверху, сверять бюджет.
Zatím budu nahoře procházet rozpočty.

Мы урежем бюджет, будем снимать в Ванкувере.
Tak uděláme nějaké škrty v rozpočtu, budeme natáčet ve Vancouveru.

Ваш бюджет- это все, что осталось с ваших первоначальных 2500 фунтов.
Vaším rozpočtem je to, co vám zbylo z původních Ł2500.

Из-за размещения акций совет не увеличит бюджет на раскрутку.
Rada nám kvůli vstupu na burzu nedá další peníze na propagaci.

Но в плохих школах виновен не скудный образовательный бюджет.
Nicméně špatné školy nejsou výsledkem lakotných školských rozpočtů.

Бюджет на оборону снова сократили, и от чего-то нужно отказаться.
Ropočet na obranu byl znovu snížen. Něco prostě musime nechat plavat.

Не знала, что у моего гипотетического самоубийства есть бюджет.
Netušila jsem, že moje potencionální sebevražda je omezena rozpočtem.

Никто, конечно же, не хочет истощать бюджет или создавать зависимость.
Nikdo samozřejmě nechce brakovat rozpočty nebo vytvářet závislost.

Будь ты поумнее, ты бы пришел ко мне, когда мэр сокращал ваш бюджет.
Kdybyste byl chytrej, až vám starosta ubere peníze, přijdete ke mně.

Нам на работе слегка урезали бюджет. И многие из нас остались без работы.
V kanceláři dělají rozpočtové škrty, a plno nás dostalo vyhazov.

Наш бюджет ограничен, если мы хотим создать систему на деньги налогоплательщиков.
Máme své rozpočtové limity a nechceme plýtvat penězi daňových poplatníků.

Несмотря на большой бюджет, это не бюджет управляет ЦРУ, Джай.
I když máte velký rozpočet, tak CIA nepohání rozpočty, Jaii.

Его первый художественный фильм в университете с названием The Death Mutants имел бюджет в 12 000 долларов.
Film byl produkován filmovým studiem Artisan Entertainment s rozpočtem 12 miliónů dolarů.

Олдермен, контролирующий бюджет департамента, просто уволит нас.
Radní, který kontroluje rozpočty celého oddělení, nás právě požádal abychom jen propouštěli.

Кроме того, денежно-кредитная политика не может заменить в долгосрочной перспективе структурные реформы и устойчивый бюджет.
Měnová politika navíc nemůže být dlouhodobou náhražkou strukturálních reforem a udržitelných rozpočtů.