ВАГОНЕ на Чешском - Чешский перевод

• voze
• vagónu
• vlaku
• vagonu
• vozu
• kupé

Примеры использования Вагоне на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В одном вагоне.
Ve stejném vagonu.

Он в вагоне, за ним!
Je ve vlaku, jdi!

Он в третьем вагоне!
Je ve třetím vagónu!

В каждом вагоне спит 60 человек.
V každém voze spí 60 mužů.

Вы едете в этом вагоне?
Cestujete v tomto vozu?

Она оставила в вагоне свою книгу.
Nechala ve vagonu svou knihu.

Две шлюхи сидят в вагоне.
V kupé sedí dvě děvky.

В последнем вагоне едет голый человек.
V posledním voze jede nahej člověk.

Я буду в последнем вагоне.
Budu v posledním voze.

Когда в переполненном вагоне освобождается место.
V přeplněném vlaku se uvolňují místa.

Делала домашку в вагоне.
Ve vlaku si udělala úkoly.

В каждом вагоне есть бар с кухней.
Součástí každého, originálního, vagonu je bar s kuchyní.

Она была с нами в вагоне.
Byla s námi v tom vagonu.

Сегодня я сижу в другом вагоне и смотрю вперед.
Dnes sedávám v jiném vagonu a dívám se dopředu.

Моих людей полно в каждом вагоне.
Mám lidi v celém vlaku.

Крис и Энни, вы будете в вагоне в роли проводников.
Chrisi a Annie, vy budete ve vlaku jako personál.

Может, он заснул в каком-нибудь вагоне.
Možná usnul v nějakém vagónu.

В ЧВГ- вагоне 5 работников почты, сортирующих письма.
V BVH vagónu je 5 pracovníků pošty třídící poštu.

Я видел это в том товарном вагоне.
To jsem viděl v tom nákladním vagónu.

Оставайся в вагоне, и жди, пока все пассажиры не выйдут.
Abyste zůstal ve voze a počkal, až všichni vystoupí.

Так какого черта это все делает в вагоне" Арка"?
Tak co to sakra dělá v nákladním vagónu Archy?

В том вагоне было 93 человека, и она единственная кто убита?
V tom voze bylo dalších 93 lidí, A zabili jen ji?

Когда я очухался, я лежал связаный в том вагоне.
Pak jsem se probudil, spoutanej v tom vagónu támhle.

А я ючусь в тесноте в одном вагоне с другими пони.
Zatímco já se musím mačkat ve stejném voze s ostatními poníky.

На поезде… когда я ехал сюда… мы были с тобой в одном вагоне.
Ve vlaku cestou sem jsme byli ve stejném vagónu.

В одном вагоне перевозились 5- 6 семей 25- 30 человек.
V jednom voze( dvouosý) by teoreticky mělo cestovat 25 až 30 lidí.

Но я всего лишь переписчик нот. Последнее колесо в вагоне.
Jenže já jsem jen opisovač not, jsem tu páté kolo u vozu.

Показалось, кто-то был в вагоне. Поэтому я вышла и побежала.
Že nékdo z nich byl ve vlaku, tak jsem musela vyskočit a utíkat.

Но взрыв был предотвращен, а подозреваемый- найден в вагоне.
Výbuchu bylo zabráněno a podezřelý byl nalezen ve vlaku.

Каждый в этом вагоне имел что-то общее с Гарреттом Рейнольдсом.
Všichni v tomhle voze mají s Garrettem Reynoldsem něco společného.