ВАЖНОЕ СООБЩЕНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• důležitou zprávu
• důležité sdělení

Примеры использования Важное сообщение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Важное сообщение.
Důležitá zpráva.

У меня есть важное сообщение.
Mám důležité sdělení.

Важное сообщение, сэр.
Naléhavá zpráva, pane.

У нас есть важное сообщение.".
Máme důležité poselství.

Важное сообщение, которое пришло слишком поздно.
Důležitou zprávu, která dorazila pozdě.

У меня крайне важное сообщение.
Tohle je důležitá zpráva.

Ладно, всем внимание. У Ронни важное сообщение.
Tak poslouchejte, Ronnie má důležitý oznámení.

Для вас важное сообщение.
Máme pro vás všechny důležitou zprávu.

Он несет жизненно важное сообщение!
Nese důležitou zprávu!

Я- порождение твоего разума, и€ пришел, чтобы передать тебе важное сообщение:.
Já nejsem Wilfred. Jsem výplod tvé mysli a jsem tady, abych ti předal velmi důležitou zprávu.

Я должен сделать важное сообщение.
Dostal jsem právě důležitou zprávu.

Но Дрилл говорит, что у него для тебя важное сообщение.
Drill pro tebe ale má důležitou zprávu.

Господин лейтенант, у меня важное сообщение от подполковника.
Poručíku, mám důležitou zprávu od podplukovníka.

Жители Ба Синг Се! У меня для вас важное сообщение!
Občané Ba Sing Se, mám pro vás důležité oznámení.

Господин генерал, у меня к вам важное сообщение от маршала Османа- паши.
Pane Generále, mám pro vás důležitou zprávu od maršála Osmana-paši.

У меня есть важное сообщение, которое ты должен передать Высшему Совету ТокРа, если мы не выберемся.
Mám důležitou zprávu, kterou musíš předat nejvyšší radě Tok'rů, když neutečeme.

Меня зовут Вестер. У меня жизненно важное сообщение командиру отделения.
Jsem Wester, mám životně důležitou zprávu pro velitele sekce.

Мы перехватили важное сообщение, что вчера вечером переключатель временного континуума был у вас.
Zachytili jsme mezihvězdnou zprávu, podle které jste byli v blízkosti transfunkcioneru kontinua.

А теперь я хочу представить вам очень особенного гостя, у которого есть важное сообщение для всех вас!
A teď vám chci představit našeho velice speciálního hosta, který pro vás má důležitý vzkaz!

Я бы смотрела в свой телефон как если бы отправляла важное сообщение, но на самом деле я бы просто читала книгу.
Dívala bych se do mobilu, jako že píšu nějakou důležitou zprávu, ale ve skutečnosti bych si četla knihu.

Очень важное сообщение: прилагается изображение несколько фотографий, сделанных на месте, где никогда не было найдено даже кругов на полях.
Velmi důležité sdělení: Na připojeném obrázku je několik fotografií, pořízených na místě, kde nebyl nikdy nalezen ani jediný kruh v obilí.

Не отвлекаясь от гораздо более важное сообщение, есть много параллелей в песне с тем, как покер в настоящее время устраивают шумиху его противниками, и именно поэтому я звоню для игроков в покер, чтобы Взять Бехтерева.
Bez odvrácení se od mnohem důležitější zprávy, tam je mnoho podobností v písni na způsob, jakým je v současné době pokeru ballyhooed jeho oponenty, což je důvod, proč volám k hráči vzít zpět Poker.

Вы установили вверх website для показа вашего важного сообщения.
Vám vytvořit internetové stránky pro zobrazení důležitou zprávu.

Кто знает, какие важные сообщения мы упускаем?
Kdo ví, o jaké důležité sms přicházíme?

Канал связи открыт только для важных сообщений.
Tento kanál je pouze pro důležitou komunikaci.

Это участок шерифа Аркадии с важным сообщением.
Tady kancelář šerifa, okres Arcadia s důležitou zprávou.

Это стартовый сигнал и медиатор важных сообщений.
Je to výchozí signál a zprostředkovatel důležitých zpráv.

Мы прерываем вашу традиционную музыкальную подборку важным сообщением.
Přerušujeme váš pravidelný výběr hudby s důležitým sdělením.

В результате до Вас могут не доходить наши важные сообщения с информацией об интересных новостях, событиях и акциях.
To může být příčinou, proč od nás nedostáváte důležité zprávy, a přicházíte o skvělé novinky, události a akce.

Оно не может быть проблемой для некоторых людей( учитывая, что наиболее важные сообщения и файлы были скопированы), but will be a major disappointment for users looking for ease of searching and navigational comfort.
Nemusí to být problém pro některé lidi( vzhledem k tomu, že nejdůležitější zprávy a soubory byly zkopírovány v průběhu), ale bude hlavním zklamáním pro uživatele, kteří pro snadné vyhledávání a navigační komfort.