ВАЖНЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• důležité
• významné
• velké
• důležití
• zásadní
• klíčové
• závažné
• záleží
• podstatné
• cenné
• dùležité
• nezbytné
• naléhavá
• nejkritičtější
• jsem

Примеры использования Важные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Важные люди.
Důležití lidé.

Детка, важные новости.
Velké noviny, zlato.

Важные люди- это я.
Důležití lidé znamenají já.

Они важные свидетели.
Jsou to důležití svědci.

Сэр, это важные шишки.
Pane, byli to velké ryby.

Это важные клиенты.
Tohle jsou důležití klienti.

Первые 48 часов- самые важные.
Prvních 48 jsou zásadní.

Важные для меня. Друзья и семья.
Záleží mi na kamarádech a rodině.

Нет, вода может смыть важные улики.
Ne, to by mohlo smít zásadní důkazy.

У меня важные сведения для коменданта.
Mám cenné informace pro velitele.

Но есть некоторые важные различия.
Nicméně jsou zde určité podstatné rozdíly.

Они очень важные и занятые люди.
Jsou velmi důležití, velmi zaneprázdění.

Это важные новости, мистер президент.
To jsou závažné zprávy, pane prezidente.

Мы получили возможность задать важные вопросы.
Tohle je naše velká šance jak zodpovědět velké otázky.

Важные перебои сердца и кровяного давления.
Závažné poruchy srdce a tlaku krve.

И вот, две важные дамы подались в бега.
A obě velké dámy se daly společně na útěk.

Они- важные свидетели в текущем расследовании.
Jsou to zásadní svědci v probíhajícím vyšetřování.

Потоп уничтожил важные улики в расследовании убийства.
Povodeň zničila klíčové důkazy Ve vyšetřování vraždy.

Все важные для меня люди исчезают один за другим.
Unáší každého, na kom mi záleží. Jednoho po druhém.

Настолько важные, что нам прекратить работу?
Tak velké že nás zastavíte naši práci?

Моя семья никогда не приходила на важные мероприятия, но Трэвис.
Moje rodina se nikdy nestarala o velké události. S Travisem.

Иногда наименее важные вещи, мой дорогой мальчик, ведут к величайшим открытиям.
Ty nejméně podstatné věci často vedou k velkým objevům.

В конце концов, наши голоса- это самые важные инструменты.
Když na to přijde, naše hlasy jsou jediný nástroj, na kterém opravdu záleží.

Почти всегда. Они очень важные люди. Они вынуждены посещать множество важных мест.
Jsou to moc důležití lidi… a chodí na důležitá místa.

Мы больше не хотим, чтобы ты в одиночку принимал важные решения касаемые бара.
Nechceme, abys nadále dělal zásadní rozhodnutí ohledně baru sám.

Есть много мелких причин, почему в нашей жизни происходят важные вещи.
Je spousta maličkostí, kvůli kterým se v našem životě stávají velké věci.

МакКаффри утаил важные улики, которые помогли бы найти убийц Стагга.
McCaffrey prý zadržuje zásadní důkazy, které by mohli pomoci odhalit Staggova vraha.

В течении следующих четырех недель, вам проведут три важные операции. Семь промежуточных процедур.
Během nastávajících 4 týdnů proděláte tři velké operace a sedm ambulantních zákroků.

Можно также помечать важные события, произошедшие в аккаунте, чтобы они были видны другим.
Označte klíčové události v historii účtu, aby je viděli i ostatní.

Наши клиенты- это богатые и важные люди. Они настаивают на полной конфиденциальности.
Naši klienti jsou bohatí a důležití lidé, vyžadují naprostou diskrétnost.