ВАЛЕНТИНО на Чешском - Чешский перевод

• valentino

Примеры использования Валентино на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мой Валентино.
Můj Valentýnku.

Валентино мертв!
Valentino je mrtvý!

Где Валентино Росси?
Kde je Valentino Rossi?

Мне нравится Рудольф Валентино.
Rudolpha Valentina mám ráda.

Костюм от" Валентино" за 1200$.
Oblek od Valentina za 1.200$.

Валентино… В семь раз дороже.
A Valentino… má cenu 7krát větší.

Он тебе купил сумочку от Валентино?
On ti koupil kabelku od Valentina?

Для Валентино Росси это катастрофа.
Naprostá katastrofa pro Valentina Rossiho.

Свист и неодобрение адресованы Валентино Росси.
Pískají a bučí na Valentina Rossiho.

И Валентино Росси на пути к седьмой победе в 2009 году.
A Valentino Rossi, v roce 2009 na cestě k sedmému titulu.

Недавно она купила тот громадный дом, в котором жил Валентино.
Že právě koupila ten příšerný dům, co patříval Valentinovi?

А за ними Валентино Росси, внимание, Доктор вернулся.
Za nimi dávejte pozor na návrat Doktora, Valentina Rossiho.

Валентино сказал:" Для танго лучше всего кафель". Пойдем.
Valentino říkal:" Na tango jsou nejlepší dlaždice." Pojďte.

Когда я встречаюсь с Валентино, кто-то из журналистов спрашивает:.
Když se setkám s Valentinem, ptají se někteří novináři:.

А вот и Валентино Росси, промелькнул его желтый шлем.
A tady je Valentino Rossi, zahlédl jsem jeho žlutou helmu.

Хорхе Лоренцо обгоняет его по прямой, и вот он впереди Валентино Росси.
Jorge Lorenzo vjíždí do rovinky před Valentinem Rossim.

Ходят слухи, что могилу Валентино посещает загадочная женщина.
Šíří se zvěsti o tajemné postavě, která navštěvuje Valentinův hrob.".

Слушай, это не моя вина что ты не знаешь, сколько стоит Валентино.
Podívej, to není moje chyba že nevíš jakou má Valentino hodnotu.

Валентино всегда останется скромным жителем Тавуллии- таким, как мы все.
Valentino je a vždycky bude skromný člověk z Tavullie, jako my.

Все пришли от фирм, так или иначе принадлежащих Томми Валентино.
Všechny z podniků úplně nebo částečně vlastněných Tommym Valentinem.

Валентино Росси против 21- летнего товарища по команде испанца Хорхе Лоренцо.
Valentino Rossi, proti 21 letému kolegovi z týmu Jorgeu Lorenzovi.

Я пришел посмотреть, что Валентино делает после той ужасной ночи в клубе.
Já se přišla podívat, jak se Valentýnovi daří po té hrozné věci v klubu.

Если Валентино может сделать добавки, бьюсь об заклад, что это может сделать каждый.
Když může vyrábět doplňky Valentino, vsadím se že to dokáže každý.

Вы насобирали длинный список обвинений против вас, мистер Валентино… нападение, вымогательство, убийство первой степени… и пока что не признаны виновным.
Máte dlouhý seznam obvinění vznesených proti Vám, pane Valentino. Napadení, vydírání, vražda- a dosud žádné odsouzení.

Валентино одеваются Вы должны поставить на этого парня с одежды от модного….
Valentino oblékají Musíte dát na toho chlapa s šaty z módního domu Valentino.

Валентино напоминает дирижера оркестра- он также координирует ритм, музыку и движения мотоцикла.
Valentino je jako dirigent orchestru. Koordinuje rytmus, zvuk a pohyb motorky.

Валентино Фиораванти( 11 сентября 1764- 16 июня 1837)- итальянский оперный композитор.
Valentino Fioravanti( 11. září 1764, Řím- 16. června 1837, Capua), byl italský hudební skladatel.

Валентино просто допустил большую ошибку, съехав с трассы, виляя во все стороны, оставляя зазоры, и ему повезло, что он не врезался в заградительные барьеры и в меня.
Valentino udělal obrovskou chybu. Najel zeširoka, vyjel mimo dráhu a měl štěstí, že nenaletěl do jedné z bariér a do mě.

Валентино равнодушен к моде, его страсть- это вневременное",- объясняет эта итальянская аристократка, которая живет между Парижем, Нью-Йорком и Буэнос-Айресом.
Valentino je laxní k módě, jeho vášeň je nadčasová," vysvětluje italská aristokratka, jejíž život se odvíjí mezi Paříží, New Yorkem a Buenos Aires.

Валентино показывает эти личные воспоминания как трофеи своего социального подъема: от скромного портного из города Вогера на севере Италии до кумира международной" элиты".
Valentino vystavuje tyto osobní vzpomínky jako trofeje svého společenského vzestupu: z prostého krejčího z města Voghera na severu Itálie na idol mezinárodní" bohémské smetánky.