ВАШЕ СОТРУДНИЧЕСТВО на Чешском - Чешский перевод

• vaši spolupráci
• vaše spolupráce
• vaší spolupráce
• vaší spolupráci

Примеры использования Ваше сотрудничество на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ваше сотрудничество.
Vaši spolupráci.

Я ценю ваше сотрудничество.
Oceňuji vaše spolupráce.

Ваше сотрудничество.
Vaší spolupráci.

Мы ценим ваше сотрудничество.
Vaší spolupráce si ceníme.

Чтобы гарантировать ваше сотрудничество.
Zajistit vaši spolupráci.

Спасибо за ваше сотрудничество.
Díky za vaši spolupráci.

Ваше сотрудничество будет отмечено.
Vaše spolupráce bude v záznamu.

Спасибо за ваше сотрудничество.
Děkuji za vaši spolupráci.

Ваше сотрудничество очень важно.
Vaše spolupráce je velmi důležitá.

Нам нужно ваше сотрудничество.
Potřebujeme vaší spolupráci.

Ваше сотрудничество не будет забыто.
Vaše spolupráce nebude zapomenuta.

Спасибо за ваше сотрудничество.
Děkujeme za vaši spolupráci.

Я ценю ваше сотрудничество, капитан.
Oceňuji vaši spolupráci, kapitáne.

Я очень ценю ваше сотрудничество.
Vážně si cením vaší spolupráce.

Правительство высоко ценит ваше сотрудничество.
Vláda oceňuje vaši spolupráci.

Мы ценим ваше сотрудничество и терпение.
Vážíme si vaší spolupráce a trpělivosti.

Нам просто нужно ваше сотрудничество.
Jen chceme vaši spolupráci.

Ваше сотрудничество- это все, что требуется.
Vše co potřebujeme je vaše spolupráce.

Чтобы гарантировать ваше сотрудничество.
Abych zajistil vaši spolupráci.

Я уверена, что ваше сотрудничество- иллюзия.
Víte, věřím, že vaše spolupráce je jen iluzí.

У нас есть план, но он предполагает ваше сотрудничество.
Máme plán, ale vyžaduje vaši spolupráci.

Если вы назовете имена, ваше сотрудничество будет учтено.
Řekněte jména, vezmeme vaši spolupráci v úvahu.

Я сказал вам, я здесь для того, чтобы гарантировать ваше сотрудничество.
Řekl jsem vám, jsem zde, abych zajistil vaši spolupráci.

Спасибо, Даврос, за Ваше сотрудничество.
Děkuji, Davrosi, za vaši spolupráci.

Мы благодарны за ваше сотрудничество.- Я надеюсь, вы понимаете.
Budeme rádi za vaši spolupráci, jestli mi rozumíte.

Еще раз спасибо за ваше сотрудничество.
Ještě jednou díky za vaši spolupráci.

Я удостоверюсь, что офис окружного прокурора учтет ваше сотрудничество.
Postarám se, aby státní zastupitelství vzalo vaši spolupráci v úvahu.

В обмен, конечно, на ваше сотрудничество.
Něco za něco, ovšem. Za vaší spolupráci.

Конечно ваше сотрудничество сделает вещи проще, но это не существенно.
Samozřejmě, vaše spolupráce by celou věc usnadnila, nicméně není nutná.

Я правда ценю ваше сотрудничество, но я все же проведу полное расследование.
Opravdu si cením vaší spolupráce, ale stejně budu muset zahájit vyšetřování v plném rozsahu.