ВАШИХ РОДИТЕЛЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• vašich rodičů
• vaše rodiče
• vaši rodiče
• tvých rodičů

Примеры использования Ваших родителей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Имена ваших родителей.
Jména vašich rodičů.

Также как они убили ваших родителей.
Tak jako vaše rodiče.

Я адвокат ваших родителей.
Jsem právnička vašich rodičů.

Ваших родителей увЕдомили.
Vaši rodiče už byli informováni.

А как насчет ваших родителей?
A co vaši rodiče?

Поступило сообщение от ваших родителей.
Přichází přenos od tvých rodičů.

Я выслушал ваших родителей.
Slyšel jsem vaše rodiče.

Почему у ваших родителей не было других детей?
Proč vaši rodiče neměli další děti?

Взгляните на Ваших родителей.
Podívejte se na vaše rodiče.

Он так изменился после смерти ваших родителей.
Po smrti tvých rodičů se dost změnil.

Я так боялась ваших родителей.
Bála jsem se vašich rodičů.

Почему он винил тебя в смерти ваших родителей?
Jak tě může vinit za smrt tvých rodičů?

Готовим дом ваших родителей к продаже.
Připravíme dům vašich rodičů na prodej.

Пойдемте найдем ваших родителей.
Půjdeme najít vaše rodiče.

Лорен, для ваших родителей это может плохо кончиться.
Lauren, tohle může pro vaše rodiče skončit zle.

Хорошо, что насчет ваших родителей?
Fajn, tak a co vaši rodiče?

Знаете, дети… у ваших родителей есть от вас один большой секрет.
Víte, děti, vaši rodiče mají velké tajemství.

Инвестор в фонде ваших родителей.
Investoval do fondu vašich rodičů.

Что, если вы никогда не узнаете, кто убил ваших родителей?
Co kdybyste nikdy nezjistil, kdo zabil vaše rodiče?

Мы подготовим дом ваших родителей к продаже.
Připravíme dům vašich rodičů k prodeji.

О, черт, мне пора забирать ваших родителей.
No jo, musím jet vyzvednout vaše rodiče.

В любом случае у ваших родителей были трудности… в браке?
Je zde nějaká šance, že vaši rodiče měli… manželské problémy?

Надеюсь, я произведу лучшее впечатление на ваших родителей, Эмили.
Doufám, že na vaše rodiče udělám lepší dojem, Emily.

Представьте горе ваших родителей, если вы разобьетесь на этой стене?
Představte si žal vašich rodičů, kdyby vás našli roztřískané pod zdí?

Принесите кристалл на паром, где я убил ваших родителей.
Přines krystal na ten trajekt, na kterém jsem zabil vaše rodiče.

Я предлагаю вам привести ваших родителей на церемонию открытия 1- ой камеры наблюдения.
Zvu vás a vaše rodiče na slavnostní odhalení naší první kamery.

Я прослежу, чтобы он благополучно добрался до дома Ваших родителей.
Postarám se, aby se dostal do domu vašich rodičů v pořádku.

У нас есть основания подозревать, что смерть ваших родителей не была случайной.
Máme důvod se domnívat, že smrt vašich rodičů nebyla nehoda.

В итоге вы даже не можете поступить в Йель без денег ваших родителей и.
A pak se ani nevíte dostat na Yale bez peněz vašich rodičů a.

Я буду следить за каждым шагом ваших родителей, за каждым шагом вашей семьи.
Budu sledovat vše, co udělají vaši rodiče a vaše rodiny.