ВАШИ ЗНАНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• vaše znalosti
• vaše vědomosti

Примеры использования Ваши знания на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я собираюсь проверить ваши знания.
Zkusím vaše vědomosti.

Ваши знания… Невозможно ими обладать.
Tvé vědomosti nejsou možné.

Я думала, что Ваши знания--.
Myslela jsem, že vaše vědomosti.

Сейчас мы протестируем ваши знания.
Provedeme teď test vašich znalostí.

Ваши знания о болезни могут помочь тысячам людей.
Vaše moudrost o této nemoci může pomoci tisícům lidí.

Ваши средства, ваши знания.
Vaše prostředky. Vaše znalosti.

Ваши знания, возможно, пригодятся в будущем, но сейчас.
Vaše znalosti mohou být v budoucnu potřeba, ale teď.

Пусть наука немного укрепит ваши знания.
Nechte vědu aby trochu pozměnila vaše znalosti.

Учитывая ваши знания об этой банде, я ни за что вас не отпущу.
Vzhledem vašim zkušenostem s tímto gangem, vás nechci nechat jít.

Новые библейские мелочи каждый день, чтобы проверить ваши знания в Библии.
Nové biblické trivia každý den otestovat své znalosti Bible.

Он проверит ваши знания рынка акций, облигаций и других ценных бумаг.
Prověří vaši znalost akcií, dluhopisů a jiných cenných papírů.

Уверена, вскоре многим храбрым людям понадобятся ваши знания.
Jsem si jistá, že mnoho statečných mužů bude brzy potřebovat tvou moudrost.

Чтобы победить их, нужны наши технологии и ваши знания этого мира.
Abychom je porazili, potřebujeme naši technologii a vaši znalost tohoto světa.

Ваши знания помогут другим людям найти максимум полезной информации о заболевании.
Vaše vědomosti pomohou ostatním najít nejlepší informace o této nemoci.

Но у меня такое чувство, что вы как бы преуменьшаете ваши знания и умственные способности.
Mám pocit, že shazujete své znalosti, svou inteligenci.

Ваши знания и технологии слишком примитивны, чтобы использовать такую информацию.
Vaše znalosti a technika jsou příliš primitivní, nemůžete je nijak využít.

Я дал понять нашему правительству, что ваши знания и ваша помощь имеет свою цену, Полковник.
Rozumím tomu tak, že vaše znalosti a odbornost budou mít svoji cenu, plukovníku.

Ваши знания финансовой теории, экономики, математики и статистики хорошо вам послужат.
Vaše znalosti finanční teorie, ekonomie, matematiky a statistiky vám budou dobře sloužit.

Мы с лейтенантом Джеффрисом выбрали вас, потому что нам необходимы ваши знания и навыки.
Byli jste osobně vybráni mnou a poručíkem Jeffriesem, protože potřebujeme vaše znalosti a schopnosti.

Ваши знания ограничены, здоровье ограничено, следовательно, энергия тоже ограничена и способность радоваться тоже будет ограничена.
Vaše vědomosti jsou omezené, zdraví je omezené, a proto i moc je omezená, a veselá nálada bude také omezená.

И я хочу призвать всех присутствующих направлять вашу страсть, ваши знания и умения в такие области как киматика.
A já vybízím všechny zde, aby uplatnili svou vášeň, své znalosti a své dovednosti v oblastech jako je kymatika.

Но ваши знания по истории, философии и литературе будут столь же важны, поскольку важно не только то, что у вас есть необходимые инструменты, но и то, что вы никогда не теряете из виду цели и важнейшие социальные задачи финансов.
Neméně důležité však budou vaše poznatky z historie, filozofie a literatury, protože je životně důležité mít nejen správné nástroje, ale také nikdy neztratit ze zřetele smysl a nadřazené společenské cíle financí.

Ваше знание древних культур и языков слишком ценно для нас.
Vaše znalosti starodávných kultur a jazyků jsou příliš cenné na to.

Ваше знания впечатляют.
Vaše vědomosti jsou působivé.

Нам не интересно ваше знание земной культуры.
Vaše znalosti lidské kultury nás nezajímají.

Если вы откажетесь сотрудничать, ваше знание его местонахождения может быть извлечено.
Pokud odmítnete spolupracovat, vaše vědomosti o jeho pozici mohou být extrahovány.

Ќо сначала ћы разделим ваше знание с орроком.
Ale nejdřív musíme s Korrokem spojit vaše znalosti.

Мне очень жаль, Винсент, но ваше знание слишком опасно.
Je mi líto, Vincent, ale vaše znalosti, je to příliš nebezpečné.

Spyware может получить очень легко установленным к вашему компьютеру без вашего знания.
Spyware se může dostat velmi snadno instalovat do počítače bez vašeho vědomí.

Сьюзи, я впечатлен вашим знанием правил профессионального театра.
Susie, jsem ohromen tvou znalostí regulací profesionálního divadla.