ВАШИ РЕКОМЕНДАЦИИ на Чешском - Чешский перевод

• vaše doporučení

Примеры использования Ваши рекомендации на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ваши рекомендации.
Vaše vedení.

Мы проверили Ваши рекомендации.
Zkontrolovala jsem tvoje doporučení.

Ваши рекомендации.
Váš doporučující dopis.

Учитывая ваши рекомендации, я уверенна.
Jsem si jistá, že na vaše doporučení.

Ваши рекомендации безупречны.
Vaše reference jsou výtečné.

Мы просто перепроверили Ваши рекомендации.
Znovu jsme si prošli vaše doporučení.

Ваши рекомендации безупречны.
Vaše doporučení jsou bezvadná.

Я проверю ваши рекомендации, но вы приняты.
Podívám se na vaše doporučení, ale jste přijata.

Ваши рекомендации были приняты.
Vaše doporučení bylo přijato.

Вы уверенны, что комитет примет ваши рекомендации.
Vy víte, že komise příjme vaše doporučení.

Это ваши рекомендации помогли.
To je určitě kvůli vašemu doporučení.

Замдиректора Райан, каковы ваши рекомендации относительно приговора?
Zástupkyně ředitele Ryanová, jaké je vaše doporučení týkající se rozhodnutí?

Ваши рекомендации и поручители безукоризненны.
Vaše doporučení jsou vynikající.

Но я с радостью выслушаю ваши рекомендации, ведь выполнять их вам.
Ale budu vděčná za vaše doporučení, vzhledem k tomu, že vy jste zde vykonavatelem.

Я ценю ваши рекомендации, и включу их в записи.
Vážím si vašich referencí a zahrnu je do poznámek.

Месье Марийак, мы счастливы принять ваши рекомендации… от короля Франциска.
Pane Marillacu, s potěšením jsme přijali vaše pověřovací listiny od krále Františka.

Ваши рекомендации и опыт весьма впечатляющи, мистер Уилкокс.
Vaše doporučení a zkušenosti jsou velmi působivé, pane Wilcoxi.

Доктор Харт, каковы Ваши рекомендации, если патология является псевдоаневризмой?
Dr. Hartová, jaké je vaše doporučení, pokud je náš nález pseudoaneurysma? Chirurgická oprava ventrikulární praskliny?

Я читал ваши рекомендации и Пентагон считает, что риск вполне оправдан.
Četl jsem Vaše doporučení a Pentagon má dojem, že nebezpečí je úměrné odměně.

Да. Пришла по вашей рекомендации.
Je tu na vaše doporučení.

Я подумал, что ваша рекомендации повлияет.
Myslel jsem, že vaše doporučení by pomohlo věc vyřešit.

Со всем уважением, сенатор, но президент внял вашим рекомендациям.
Se vším respektem, senátore, prezident přijal Vaše doporučení.

Мы ждали вашей рекомендации.
Čekali jsme na tvé doporučení.

Да, я согласна с вашей рекомендацией.
Ano, souhlasím s vaším návrhem.

Будет Вам Ваша рекомендация.
Dostanete svoje doporučení.

Он согласен с вашей рекомендацией.
Souhlasí s vašimi doporučeními.

Как только я закончу представлять улики, президент не будет иметь никакого выбора кроме как следовать вашей рекомендации и избавится от Командования Звездных Врат.
Jakmile uvedu prokazatelná fakta, prezident nebude mít jinou možnost než přijmout vaše doporučení, a vyčistit Velitelství Stargate.

Я проверила вашу рекомендацию.
Prošla jsem si tvá doporučení.

Ваша рекомендация похвальна.
Tvá doporučení jsou hvězdná.

Так это Ваша рекомендация?
Takže tohle nám doporučujete?