Примеры использования Вашу компанию на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Вашу компанию прикрыли.
Я обещал защищать вашу компанию.
Slíbil jsem, že budu za vaši firmu bojovat.Он работал на вашу компанию-" Ви- Эн- Икс- Энерджи".
Pracoval pro firmu, kterou vlastníte, VNX Energy.Эта женщина опозорила вашу компанию.
Уоррен разорвет вашу компанию в клочья.
Warren roztrhá vaší společnost asi tak za 30 vteřin.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
вашей компаниимоя компаниянаша компанияэтой компаниистраховой компаниисвою компаниютвоя компанияфармацевтические компаниителефонной компанииост-индской компании
Больше
Мы уже много вложили в вашу компанию.
Již jsme do tvé kampaně vložili značnou částku.Я не хотела продавать вашу компанию, но теперь хочу.
Эй, этот парень работает на вашу компанию.
Моя работа защищать вас, а не вашу компанию" на повестке дня.
Уолтер, послушайте, я пытаюсь спасти вашу компанию.
Snažím se zachránit vaši firmu, Waltere.Эндрю Беккет представлял вашу компанию в 1990 году,?
Zastupoval Andrew Beckett vaši firmu v roce 1990?Нет. И более важно- мы сохраняем вашу компанию.
Ne, a co je důležitější, chráníme vaši společnost.Гугл поглощает вашу компанию за двести с лишним миллионов долларов.
Google koupí vaši společnost za více než 200 milionů dolarů.Мой отец и я сделаем предложение на вашу компанию утром.
Ráno s otcem učiníme nabídku na vaši firmu.Вернее, мы бы хотели обсудить вашу компанию по прекращению охоты на тюленей.
Вообще-то я простой инвестор, веривший в вашу компанию.
Vlastně jsem investor, který věřil ve vaši společnost.Разрешите мне сводить вас и всю вашу компанию на обед к Альфредо.
Chtěl bych pozvat tebe a celou tvoji společnost na oběd do Alfredo.Отдайте мне агента Рейнольдса сейчас же, или я прикрою вашу компанию.
Dejte mi agenta Reynoldse, nebo nechám vaši firmu zavřít.Вашу компанию обвиняют в укрывании прибыли от продажи домов в Ираке.
Vaše společnost byla obviněna z toho, že vydělávala na stavbě domů v Iráku.Чтобы мы покинули вашу компанию и расстались по-джентльменски.
Otevírá nám dveře, abychom opustili vaši společnost a rozdělili se jako gentlemani.А завтра, я куплю оставшиеся 5% и я буду контролировать вашу компанию.
Do zítřka budu mít vynikající pět procent a já budu řídit vaší společnosti.Он захватил вашу компанию, и вы, с вашим- то эго, не могли этого вынести.
Měl převzít vaši firmu a У вас есть какие-нибудь проблемы с людьми или группами кто не хочит видеть вашу компанию здесь?
Měli jste nějaké další problémy s těmi, kteří tu vaši společnost nechtěli?Что решение сделает вашу компанию такой же полезной, как, например, Пэт рок?
Takže řešení by udělalo vaši společnost užitečnou asi tak jako mazlíčka z kamene?Я только что купил еще 2% акций, и это значит, что я спасу вашу компанию с вами или без вас.
Koupil jsem další 2% И если бы я мог спасти и вашу компанию, и название, я бы так и сделал, но вы правы, я не могу.
A kdybych mohl zachránit vaši firmu i jméno, udělal bych to. Ale máte pravdu, neumím to.Кинкабе дал принципиальное согласие на условие продажи и он оценивает вашу компанию в 625 миллионов.
Kinkabe souhlasí s podmínkami prodeje a odhaduje hodnotu vaší společnosti na 625 milionů dolarů.У нас точное совпадение следовшин найденных на месте преступления и фургона? зарегистрированного на вашу компанию.
Porovnali jsme otisky pneumatiknalezené na místě činu s dodávkou registrovanou na vaši firmu.На самом деле, я вывел свои первоначальные инвестиции, и лишил вашу компанию половины миллиарда акций.
Ve skutečnosti jsem vzal svou počáteční investici a připravil vaši společnost… o akcie ve výši půl miliardy dolarů.Сказанное нами несложно доказать и это будет причинойскандала, который уничтожит вас и, скорее всего, вашу компанию.
Bylo by jednoduché to prokázat a začít tak skandál,který by zničil vás a dost pravděpodobně i vaši společnost.
