ВАШ БИЗНЕС на Чешском - Чешский перевод

• vaše firma
• váš obchod
• vaše podnikání
• váš podnik
• váš byznys
• váš obchodní
• vaše obchody
• váš business

Примеры использования Ваш бизнес на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это ваш бизнес?
Byl to váš obchod?

Вы и Мэри, ваш бизнес.
Vy a Mary, váš byznys.

Это ваш бизнес?
Tohle je váš obchod?

И это уничтожило ваш бизнес.
A to váš podnik zabilo.

Это ваш бизнес, не мой.
Je to vaše firma, ne moje.

Расскажите, кто ваш бизнес?
Řekněte, kdo je váš podnik?

Ваш бизнес был приобретен.
Váš podnik byl právě zakoupen.

Меня не интересует ваш бизнес.
Vaše obchody mě nezajímají.

Я построил ваш бизнес плоти.
Vybudoval jsem váš obchod s masem.

Кажется, что вы знаете, как ваш бизнес.
Myslím, že víte, jak vaše firma.

Потому что ваш бизнес летит к чертям?
Protože jdou vaše obchody do háje?

Весь этот год, мы изучали ваш бизнес.
Celý minulý rok jsme zkoumali vaše obchody.

Но возможно ваш бизнес, это спекуляция на войне.
Ale možná je váš obchod podporován válkou.

Ваш бизнес даже не существовал бы без нашего.
Vaše obchody by bez těch našich ani neexistovaly.

Вы же не бросите ваш бизнес из-за одного человека?
Neohrozíte celý váš obchod kvůli jednomu muži,?

Я спасаю ваш бизнес, а вы не присматриваетесь к моему.
Já zachráním váš byznys, vy si nebudete moc všímat mého.

Сколько налогов должен ваш бизнес платить обратно правительству?
Kolik daň by měla být vaše firma splatit do vlády?

Полковник покажет вам людей так, как воспринимает ваш бизнес.
Colonel vám ukáže lidi tak, aby to váš obchod zvládl.

Giant Pro" вознесет ваш бизнес на самую вершину.
Giant Pro vyšvihne váš podnik až na samotný vrchol.

Ваш бизнес пошел ко дну, потому что вы экономили на качестве.
Váš obchod zkrachoval, protože jste šetřila na kvalitě.

С этого момента, ваш бизнес будет работать на улице мистера Драгны.
Od teď, budete mít vaše podnikání na ulici pana Dragny.

Мистер и Миссис Гриффин, наш банк готов помочь Вам начать ваш бизнес.
Tato banka bude ráda, že vám pomůže rozjet váš podnik.

И есть ваш бизнес участвовали в ваше отсутствие?"?
A má váš podnik se zúčastnilo ve vaší nepřítomnosti?

И получается, что это прекрасный способ рекламировать ваш бизнес.
Přijdete na to, že tohle je skvělý způsob, jak zpropagovat váš byznys.

Конечно ваш бизнес с ними включает львиную долю доходов от войны.
Váš obchod s nimi jistě tvoří nemalou část vašeho zisku.

Мы надеемся, что вы знаете, насколько важен ваш бизнес для корпорации Роксон.
Doufáme, že víte, jak důležitý je váš podnik pro společnost Roxxon.

Он мог разрушить ваш бизнес, если бы предал огласке ваше мошенничество.
Mohl by zruinovat vaše podnikání, kdyby svůj podvod veřejně odhalil.

Заплатите столько- то, иначе мы разрушим ваш бизнес и вашу репутацию.
Zaplaťte tolik a tolik, jinak zničíme váš obchod i vaši pověst.

Откройте последние разработки на рынке и их влияние на Ваш бизнес.
Možnost získat poznatky týkající se aktuálního vývoje na trhu a zhodnotit jejich vliv na Vaše podnikání.

Они являются вездесущие опасностей, которым ваш бизнес может упасть в любой момент.
Jsou to stále přítomné nebezpečí, ke kterému vaše podnikání by mohlo dojít kdykoliv.