ВАШ ВРАЧ на Чешском - Чешский перевод

• váš lékař
• váš doktor
• vaše doktorka
• tvůj doktor

Примеры использования Ваш врач на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я ваш врач.
Jsem váš doktor.

Я не Ваш врач.
Nejsem váš doktor.

Ваш врач уже здесь.
Je tu vaše doktorka.

Что говорит ваш врач?
Co řekl váš doktor?

Я ваш врач, сержант.
Jsem váš doktor, seržante.

Вы знаете, кто ваш врач?
Kdo je váš doktor?

Я ваш врач, и я пытаюсь.
Jsem vaše doktorka a snažím se.

Холмс, как ваш врач.
Holmesi, jako váš doktor.

Как ваш врач, я настоятельно.
Jako váš doktor vám důrazně.

Ведь Амброз Декстер ваш врач, верно?
Je Ambrose Dexter váš doktor, že ano?

Я ваш врач, запомните это?
Jsem váš doktor, smiřte se s tím?

Таким образом, ваш врач говорит вам, почему эти факты? Кто знает?
Takže váš lékař vám, proč tyto skutečnosti říká? Kdo ví?

Ваш врач просил меня прийти.
Tvůj ranhojič žádal, abych přišla.

Выписал ли ваш врач вам какие-либо другие препараты?
Předepsal vám váš doktor něco dalšího?

И ваш врач не рекомендовал вам операцию?
A váš doktor vám nedoporučil operaci?

В зависимости от тяжести повреждения нерва ваш врач может назначить противовоспалительные, миорелаксанты, наркотиков, трициклические антидепрессанты и Антиконфискации лекарства для лечения пояснично-крестцовый радикулит.
V závislosti na závažnosti poškození nervů může Váš lékař předepsat protizánětlivé, svalové relaxanty, narkotika, triyklické antidepresiva a léky proti záchvatům k léčbě zánět sedacího svalu.

Ваш врач лечил вас рисперидоном, верно?
Váš doktor vám předepisoval risperidone, že?

Я ваш врач, и запомните это".
Jsem váš doktor, smiřte se s tím.".

Ваш врач считает, что вам нужна помощь.
Váš doktor si myslel, že potřebujete pomoct.

И, как ваш врач, я обязан сообщить вам медицинские факты.
Jako tvůj doktor, je mou poviností obeznámit tě s fakty.

Ваш врач спас Гуди от электрического стула.
Váš doktor zachránil Goodieho před křeslem.

Ваш врач прислал мне вашу историю.
Váš doktor mi poslal vaši složku.

Ваш врач думает, что еще слишком рано для этого.
Váš gynekolog si myslí, že je moc brzy o to usilovat.

Ваш врач дал мне нужные вы начали их принимать, вот.
Tvůj doktor mi poskytl data, kdy jsi začal léky brát, tady jsou.

Ваш врач считает, что это посттравматический стресс.
Váš terapeut si myslí, že je to post-traumatická stresová porucha.

Ваш врач может решить взять мазок гноя для анализа в лаборатории.
Váš lékař může rozhodnout o výtěr z hnisu analyzovat ji v laboratoři.

Я ваш врач. Это моя работа, добраться до глубин… чего бы то ни было.
Jsem váš doktor, mou prací je odhalit všechno, ať už je to cokoliv.

Ваш врач потребует полной истории медицинских и стоматологических для диагностики вызывает фактор.
Váš lékař bude vyžadovat kompletní lékařské a zubní historii pro diagnostiku kauzální faktor.

Ваш врач направит вас к одному из этих центров подтвердили свое подозревается диагноз апноэ сна. Апноэ сна я….
Váš lékař vás pošle jednoho z těchto center, aby potvrdil jejich podezření diagnózu spánkové apnoe….

Я ваш врач, и я несу ответственность за вашу жизнь и жизнь ребенка, И я не собираюсь терять кого-либо из вас, все ясно?
Já jsem váš lékař, a já jsem zodpovědná za váš život a za život dítěte, a neztratím ani jednoho z vás, rozumíme si?