ВАШ КЛИЕНТ на Чешском - Чешский перевод

• tvůj klient
• váš klient
• vaše klientka
• vašeho klienta
• váš zákazník
• vaší klientkou
• tvoje klientka
• váš člověk

Примеры использования Ваш клиент на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он ваш клиент.
Je to váš člověk.

Он уже не ваш клиент.
Už to není váš člověk.

Ваш клиент опаздывает.
Tvůj klient má zpoždění.

А что ваш клиент?
A co tvoje klientka?

Ваш клиент изнасиловал меня.
Tvůj klient mě znásilnil.

И кто ваш клиент?
A kdo byl tvůj klient?

Это ваш клиент хочет рождения ребенка.
To chce tvoje klientka.

Сегодня, Сюзанна, я ваш клиент.
Dnes večer jsem já váš zákazník.

Ваш клиент готов к терапии.
Tvůj klient je připraven na terapii.

Значит, ваш клиент ни в чем не виноват?
Takže tvůj klient za to nemůže být zodpovědný?

Ваш клиент стрелял еще по одному дрону.
Tvůj klient sestřelil další dron.

Эта женщина, там- ваш клиент- Черная вдова вон там-.
Ta žena támhle- tvoje klientka- ta černá vdova-.

Ваш клиент пострадал от ореховой скорлупы.
Váš zákazník se zakousl do skořápky v jídle.

Она такой ваш клиент, как это мой молоток.
Ona je vaše klientka asi tak, jako že tohle je moje kladívko.

Хорошо, но когда вы говорите, что ваш клиент невиновен.
Ok. Ale když říkáš, že tvoje klientka je nevinná.

Ваш клиент живет в Бруклине, какой проезд?
Tvůj klient žije v Brooklynu. Co myslíš tím cestovním poplatkem?

Мистер Невинс, я думаю, вы и Ваш клиент согласны с этим?
Pane Nevinsi, předpokládám, že vy a vaše klientka souhlasíte?

Если ваш клиент ушел, вы не можете зарабатывать деньги с него.
Pokud je váš zákazník je pryč, nemůžete vydělávat peníze s ním.

Вот, что может сделать ваш клиент для прекращения процесса.
Jednu věc může vaše klientka udělat, aby se žalobě vyhnula.

А потом я узнал, что она умерла. и что ваш клиент был арестован.
Pak jsem zjistil, že je mrtvá a že zatkli vašeho klienta.

Если ваш клиент имеет твердое алиби, в чем же мы сможем ее обвинить?
Pokud má vaše klientka pevné alibi, čím bychom ji obvinili?

Г-жа Ландквист, вы обещали, что ваш клиент придет по собственной воле.
Paní Lundquistová, slíbila jste, že vaše klientka dorazí.

И ваш клиент судится с ним за его отношения с другими женщинами?
Takže vaše klientka ho žaluje za veci, které způsobil jiným ženám?

Это выглядит так, что ваш клиент не несет ответственность за листериоз.
Vypadá to, že tvůj klient není za tu listérii zodpovědný.

Если ваш клиент точно знает имя, это крайне важно для нацбезопасности.
Pokud vaše klientka zná to jméno, jde o věc národní bezpečnosti.

Находясь под присягой, ваш клиент признался в совершении преступления.
Vaše klientka se pod přísahou přiznala, že ten zločin spáchala.

Мисс Уинтерботтом, я так понимаю, ваш клиент заинтересован в сделке?
Povstaňte. Paní Winterbottom, rozumím, že by vaše klientka chtěla dohodu?

Ваш клиент был арестован полдюжины раз по обвинению от рэкета до тяжких нападений. Присаживайтесь.
Vašeho klienta 6x zatkli za vydírání a závažného ublížení na zdraví.

Советник, у нас есть запись, где ваш клиент прячет килограммы чистого героина.
Máme natočeného vašeho klienta jak pašuje kila čistého heroinu.

Я ценю ваш энтузиазм, но ваш клиент отправится в Японию завтра утром.
Vážím si vašeho zápalu, ale vaše klientka bude hned zítra poslána do Japonska.