ВАШ СЕКРЕТАРЬ на Чешском - Чешский перевод

• vaše sekretářka
• vaše recepční

Примеры использования Ваш секретарь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это ваш секретарь, сэр.
Váš pomocník, pane.

Только я не ваш секретарь.
Jenže nejsem vaše sekretářka.

Ваш секретарь рано ушла?
Vaše sekretářka odešla z práce dřív?

Я Джин, ваш секретарь.
Jsem Jean, vaše sekretářka.

Прошу прощения, сэр, ваш секретарь.
Promiňte, pane. Váš sekretář.

Ваш секретарь сказала, что я могу войти.
Vaše sekretářka mi řekla, ať vstoupím.

Если вы только покажете мне, где работает ваш секретарь, я сразу приступлю.
Pokud mi ukážete, kde vykonává vaše sekretářka svoji práci, převezmu ji.

Ваш секретарь сказала, что вы здесь.
Vaše asistentka mi řekla, že jste tady dole.

Бессонница не прекратится, пока вы не смиритесь с тем, что ваш секретарь не вернется.
Vaše probdělé noci neskončí, dokud nepřijmete fakt, že je vaše sekretářka pryč.

Ваш секретарь говорит интересные вещи, мистер Логан.
Vaše sekretářka má velmi zajímavé připomínky, pane Logane.

Я говорила, что бессонница не прекратится, пока вы не смиритесь с тем, что ваш секретарь не вернется.
Říkala jsem vám, že probdělé noci neskončí, dokud nepřijmete fakt, že je vaše sekretářka pryč.

Как ваш секретарь, Мой торжественный долг зачитать это.
Jako tvůj sekretář, mám důležitou povinnost, si to přečíst.

Доктор Морган, простите что так появляюсь, но ваш секретарь сказала, чо мы можем найти вас тут.
Doktorko Morganová, omlouvám se, že sem takhle vypadáme, ale vaše recepční říkala, že vás tady najdeme.

Вообще-то, ваш секретарь сказал мне, что я смогу найти вас здесь.
Vlastně mi vaše sekretářka řekla, že vás tu zastihnu.

Но майор Грин сказал мне приезжать прямо сюда поскольку Профессору Бретту я не нужна этим утром, и ваш секретарь болен!
Major Green mi řekl, že sem mám přijít, co nejdřív. Profesor Brett mě dnes nepotřebuje a vaše sekretářka je nemocná!

Ваш секретарь думает так, и я верю вашему секретарю..
Váš asistent tomu věří a já věřím vašemu asistentovi.

Пусть ваш секретарь сообщит мне по е- мейлу о готовности списка, мистер Грейсон?
Co kdyby mi vaše sekretářka poslala ten seznam mailem, až budete připraven, pane Graysone?

Ваш секретарь сказала, что вы очень заняты, и я мог встретиться с вами только таким образом.
Vaše recepční říkala, že jste zaneprázdněná, a že to je jediná šance, jak se s vámi sejít.

Ваша секретарь сказала, что вам было нужно увидеть меня незамедлительно.
Vaše sekretářka říkala, že mě potřebujete ihned vidět.

Позвонить вашему секретарю?
Mám zavolat vaší sekretářce?

Я разговаривал с вашим секретарем, доктор Гулд.
Mluvil jsem s vaší sekretářkou, dr. Gouldová.

Да, я дал вашему секретарю его имя, когда она звонила.
Ano, dal jsem vaší sektretářce jeho jméno, když volala.

Так, я, ммм, позвоню вашему секретарю и обо все договорюсь с ней?
Takže mám, zavolat vaší sekretářce a vyřídit vše přes ní?

Я попросил вашего секретаря сказать вам, что я здесь.
Žádal jsem vaši sekretářku, aby mě ohlásila.

Нет, это касается вашего секретаря, капитана Джульетты Дуглас.
Ne, týká se to vaší sekretářky, kapitána Juliet Douglasové.

Я ожидал услышать вашего секретаря.
Očekával jsem, že budu mluvit s vaší sekretářkou.

Я только что прошла мимо вашего секретаря.
Jen jsem prošla kolem vaší recepční.

Я оставила 2 коробки нарушений при ведении следствия у вашего секретаря.
Právě jsem nechala 2 krabice textu o pochybení obžaloby, u vaší sekretářky.

Просто спросите вашего секретаря.
Zeptej se své sekretářky.

Сегодня я встречался с Вашим секретарем.
Ale dneska jsem měl schůzku s vaší sekretářkou.