ВЕЛИКИЙ ГЕРОЙ на Чешском - Чешский перевод

• velký hrdina
• velkej hrdina

Примеры использования Великий герой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Великий герой.
Velký hrdina.

Он, верно, великий герой.
Musí to být velký hrdina.

Великий герой.
Velkej hrdina.

Может быть Затрас великий герой.
Možná Zathras velký hrdina.

Великий герой упростился до хренова бюрократа.
Velký hrdina zredukovaný na zatracenýho byrokrata.

Все думают, что ты великий герой.
Každý si myslí, že jste velký hrdina.

Сказала лишь, что он великий герой и абсолютный козел.
Jen říká, že to byl velkej hrdina a velkej kretén.

Ты- Беовульф. Беовульф- великий герой.
Jsi Béowulf, Béowulf mocný, hrdina.

Давным-давно, великий герой Хума.
Byl jednou jeden velký hrdina Huma Drakobijce.

Пилот Второй Мировой Войны. Великий герой.
Piloti z 2. světové války, velcí hrdinové.

До прошлой недели, я думал, что мой отец, ваш великий герой, был просто лузером, который бросил меня.
Do minulého týdne jsem si myslel, že můj táta, váš velký hrdina, je jenom ubožák, co mě opustil.

Ты заслужил эти сапоги. Люди знают, что ты- великий герой Сан Рикардо.
Zasloužíš si ty boty a lidi v San Ricardu budou vědět, že jsi jejich největší hrdina.

Давным-давно, великий герой Хума возглавлял Соламнийских Рыцарей в их борьбе со злыми драконами Такхизис, Королевы Тьмы.
Byl jednou jeden velký hrdina Huma Drakobijce a vedl rytíře Solamnie proti krutým drakům Takhisis, královny temnot.

Настолько велики были их разногласия, что, по преданию, лишь великий герой или ужасный злодей смогли бы объединить их.
Tak obrovský nesoulad mezi nimi tedy bylo řečeno, jen velký hrdina nebo hrozný darebák může přivést dohromady.

В ней великий герой по имени Кевин Бэйкон доказывает целому городу надутых обывателей, что танцы… Что это самое лучшее в жизни.
V ní velký hrdina… jménem Kevin Bacon naučí celé jedno maloměsto vidláků s klackama v zadku, že tanec je to nejlepší na světě.

Предание гласит, что под Грежитом в забвении лежит спаситель. Великий герой, который спит, пока не понадобится, пока на землю не придет тьма.
Tento příběh vypráví, že pod Grešitem spí spasitel, velký hrdina, který se vzbudí, až když je ho potřeba, až když zemi zahalí temnota.

Вот почему великий герой войны, Уинстон Черчилль, был отстранен от должности летом 1945 года, еще до капитуляции Японии.
Proto byl velký hrdina této války Winston Churchill vystrnaděn po volbách z úřadu už v létě roku 1945, ještě před kapitulací Japonska.

Великий герой, который может быть назван только Волшебником Первого Ранга, и ты, ты единственный живой Волшебник Первого Ранга.
Velký hrdina, takový, kterého může jmenovat pouze Čaroděj Prvního řádu, a ty, ty jsi jedným Čarodějem Prvního řádu, jenž je naživu.

А тебе суждено стать великим героем, юный Галавант.
A z tebe jednou bude velký hrdina, mladý Galavante.

Телевизор Величайший герой нашего времени.
Největší hrdina naší planety, riskujíc život a končetiny.

Вероятно он будет великим героем в Афганистане.
On nejspíš bude velký hrdina v Afghánistánu.

Величайший герой на Земле.
Největší hrdina na Zemi.

Великими героями.
Velcí hrdinové.

Я хочу быть великим героем, как мой отец.
Chci být velký hrdina, jako můj otec.

Величайший герой гордой марсианской расы.
Největší hrdina, kterou hrdá Marťanská rasa kdy vyprodukovala.

Твой отец был великим героем.
Tvůj otec byl velký hrdina.

Ты величайший герой в истории Земли.
Teď jsi ten největší hrdina v lidské historii.

Твоему сыну суждено стать великим героем.
Z tvého syna se má stát velký hrdina.

Ты величайший герой вселенной.
Jste největší hrdina vesmíru.

То есть наш Си Ван рассердил этого великого героя?
Takže náš Shi Won je naštvaný, protože on je velký hrdina?