ВЕРЗИЛА на Чешском - Чешский перевод

• chlapáku
• dlouhán
• velký chlap

Примеры использования Верзила на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да! Верзила!
Jo, J-bone.

Он был верзила.
Byl to rváč.

Узнаешь его, верзила?
Poznáváte ho, chlape?

Идем, верзила.
Pojď, obříku.

Эй! Верзила! Заткнись!
Hej chlapáku, sklapni!

Привет, Верзила!
Ahoj, Giante!

Я счастлив тебя видеть, верзила.
Taky tě rád vidím, kámo.

Привет, верзила.
Ahoj, chlapáku.

Верзила со светлыми волосами.
Velký chlap se světlými vlasy.

Это- пистолет, верзила.
To je pistole, troubo.

Да. Тот верзила, похоже, главный.
Ano, ten vysoký musí být velitel.

Да ладно." Фантазм"? Верзила?
No tak," Phantasm?" Vysoký muž?

Верзила Хаммонд молниеносно стартовал.
Dlouhán Hammond měl bleskový start.

Полковник, это Змей и Верзила.
Plukovníku, to je Hadiprd a Dlouhán.

А ты храбрая, когда верзила стоит рядом.
Jsi odvážná, když máš sebou ochranku.

Не хочешь пойти с нами выпить, верзила?
Nechceš si s námi zajít na pivo, chlapáku?

Повторите приказ. Верзила, летим к новой зоне.
Můžete zopakovat rozkaz? Dlouháne, sleduj plukovníka k nové přistávací zóně.

О, понимаю… милый пацаненок и нежный верзила.
To chápu… roztomilé dítě a milý obr.

Я знаю, что я просто здоровый, тупой верзила. Но я тупой верзила, от которого тащится весь город.
Vím, že jsem jenom hloupý fotbalista, ale jsem hloupý fotbalista, kterému fandí celé město.

Она как 300- фунтовый верзила в тюрьме. Если хочешь ее победить, ты должен проскользнуть сзади нее, и стукнуть ее по голове прежде, чем она поймет, что происходит.
Je jako ti 150tikilový obři ve vězení,… jestli ji chceš sejmout, musíš se připlazit zezadu za ni a praštit ji do hlavy dřív, než pochopí, co se děje.

Поэтому позвонил мистеру Фуджи, и он сказал, что верзила с железной рукой… а таких немного, купил шесть таких костюмов, а значит, та- да! Ты- создатель Красных.
Proto jsem mu zavolal a on řekl, že velký chlap s kovovou rukou, jakých tu moc nepobíhá, koupil šest obleků, což znamená, že ty stojíš za Rudými.

Его мы зовем Верзилой.
Jemu říkáme dlouhán.

Вы, двое верзил- вы похожи на Охотников.
Vy dva velcí vypadáte jako lovci.

Тебе нужно двое верзил, и, я думаю, двое хороших парней.
Potřebujete dva rváče, a o dvou dobrých bych věděl.

Если хочешь победить верзилу, все, что требуется… продержаться дольше.
Pokud chcete porazit velkého muže, vše, co musíte udělat je přetrpět ho.

Ты ушел за Верзилой, и я остался один в пустыне.
Šel jsi po Dlouhánovi a já se ocitl sám v poušti.

Летний пацан против такого верзилы.
Letý kluk proti chlapovi jako Mick.

Не этого верзилу.
Ne ten chlapák.

Они любят маленьких девочек, а не таких верзил, как я.
Mají rádi malé děti. Ne velké, jako jsem já.

Нет никакого Верзилы.
Není žádný Tajemný muž.