Примеры использования Верните мне на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Верните мне мяч!
Vraťte mi ten míč!А сейчас верните мне моего брата?
A teď vrátíte mi bráchu?Верните мне флаг.
Пожалуйста, верните мне мой фуршет.
Prosím dejte mi moje sendviče.Верните мне мой ключ.
Vrať mi můj klíč.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
вернуть деньги
вернуть свою жизнь
вернуть сына
вернуть свою дочь
вернуть машину
вернуть долг
вернуть свою работу
я верну тебе деньги
вернуть свою жену
вернуть маму
Больше
Использование с наречиями
вернуть обратно
вернуть назад
вернуть его обратно
вернуть ее обратно
вернуть ее домой
вернуть его домой
Больше
Использование с глаголами
Пожалуйста, просто верните мне мои вещи!
Prosím, jen mi vraťte mé věci!Верните мне ребенка!
Vrať mi moje dítě!Просто верните мне контроль над городом.
Prostě mi vraťte kontrolu nad městem.Верните мне интернет.
Vraťte mi internet.Хотите помочь- верните мне 17 лет.
Jestli vážně chcete pomoct, vraťte mi 17 let mého života.Верните мне моего ребенка!
Пожалуйста… возьмите деньги и верните мне ее.
Prosím… Přijměte tyto peníze a vraťte mi ji zpátky.Верните мне свободу.
Dejte mi mou svobodu.Пожалуйста, где бы вы ни были, верните мне пожалуйста мою жену.
Prosím, ať jste kdokoliv, vraťte mi ženu".Верните мне моего сына!
Vrať mi mého syna!Проведите какой-нибудь обряд Вуду и верните мне мою удачу!
Prostě jen udělejte svoje voodoo kouzlo a vraťte mi mé štěstí zpět!Верните мне мои деньги!
Chci svoje prachy!Прежде чем вы заберете его, верните мне то, что он украл.
Верните мне футболки.
Vraťte mi ta trička.А сейчас я хочу, чтобы меня отпустили, и верните мне телефон.
Teď Верните мне мое лицо!
Vraťte mi můj ksicht!Капитан, верните мне мое снаряжение. Я за вас разрешу все эти проблемы.
Kapitáne, dejte mi moje věci, a Верните мне фотографию.
Vraťte mi tu fotku.Верните мне мои деньги!
Vraťte mi ty prachy!Верните мне мои деньги.
Vrať mi moje peníze.Верните мне мои деньги!
Vraťte mi moje peníze!Верните мне мой рисунок?
Vrátíte mi můj výkres?Верните мне бутылку.
A teď mi vraťte moji láhev.Верните мне интернет, пожалуйста!
Vraťte mi internet, prosím!Верните мне чертово оружие, и я вас не арестую.
Okamžitě mi vraťte tu zatracenou pistoli, a 
