Примеры использования Вернусь через час на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Вернусь через час.
Vrátím se za hodinu.Ага, вернусь через час.
Dobrá, vrátím se za hodinu.Вернусь через час.
Za hoďku jsem zpátky.Ладно. Вернусь через час.
Fajn, vrátím se za hodinu.Вернусь через час.
Budu zpátky za hodinu.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
вернуться к работе
вернуться на работу
вернуться в школу
вернулся в город
вернуться в офис
вернуться в нью-йорк
вернуться в отель
вернуться на землю
вернуться в тюрьму
вернуться в больницу
Больше
Использование с наречиями
вернулся домой
скоро вернетсявернуться обратно
вернуться туда
я вернулся домой
ты вернешься домой
никогда не вернетсяеще не вернулсяон вернулся домой
мы вернемся домой
Больше
Использование с глаголами
Билли, я вернусь через час. Хорошо?
Billie, budu zpět za hodinku, dobře?Вернусь через час.
Budu zpátky do hodiny.Я пообещал Рите, что вернусь через час.
Slíbil jsem Ritě, že budu zpátky za hodinu.Я вернусь через час.
Budu zpět za hodinu.Скажете Каслу, что я вернусь через час?
Můžeš říct Castlovi, že budu za hodinu zpátky?Вернусь через час.
Vrátím se do hodiny… Chiara.Я иду на ланч, вернусь через час.
Vybírám Вернусь через час или позже.
Budu zpátky do hodiny.Я подготовлю следующий этап и вернусь через час.
Připravím další stadium a přijdu za hodinu.Вернусь через час. Я на обед.
Vrátím se za hodinku, jdu na oběd.Я вернусь через час и 10 минут.
Já se vrátím za hodinu a pět minut.Я вернусь через час, и да начнется кровопролитие.
Budu zpátky za hodinu, poté nechť začne masakr.А я вернусь через час измерить температуру свиньи.
A já se vrátím za hodinu a změřím praseti teplotu.Я вернусь через час, чтобы к тому времени тебя тут не было.
A ty Я должен вернуться через час.
Bude zpět za hodinu.Ты вернешься через час.
Musím být zpět za hodinu.Проследи, что он вернется через час, чтобы пожать руку королю парада.
Jen se ujistěte, že bude za hodinu zpět, aby potřásl rukou králi.Мы вернемся через час.
Budeme za hodinu zpátky.Она ушла на прогулку, сказала, что вернется через час.
Šla na procházku a řekla, že bude za hodinu zpět.Если копы вернутся через час. то нам следует поторопиться.
Jestli se mají poldové do hodiny vrátit, musíme s sebou pohnout.Вернутся через час.
Vrátí se za hodinu.Мы вернемся через час, миссис МакВей?
Сейчас отвалим, вернемся через час, прихватим всех кто не чист.
Jedem pryč, vrátíme se za hodinu a pochytáme všechny sjetý.Можете вернуться через час?
Mohli byste se vrátit za hodinu?Кадди вернется через час и 10 минут.
Cuddyová se vrátí za hodinu a deset minut.
