ВЕРНУТЬСЯ В ЛАГЕРЬ на Чешском - Чешский перевод

• zpátky do tábora
• se vrátit do tábora
• vrátit do kempu

Примеры использования Вернуться в лагерь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хотите вернуться в лагерь?
Chcete-li jít zpátky do tábora?

Всем немедленно вернуться в лагерь.
Všichni zpátky do tábora.

Убедить вернуться, в лагерь?
Přesvědčit k návratu do kempu?

Что вынужден попросить вас вернуться в лагерь.
Musím vás požádat, abyste se vrátili do kempu.

Мне нужно вернуться в лагерь.
Měla bych jít zpět do tábora.

Нужно вернуться в лагерь, поднять всех.
Musíme se vrátit do tábora a oznámit to ostatním.

Нам лучше вернуться в лагерь.
Měli bychom se vrátit do kempu.

Я должна вернуться в лагерь, ждать проявления вируса.
Musím zpět do tábora. Čekat na zprávy o viru.

Мы не можем вернуться в лагерь.
Do tábora se vrátit nemůžeme!

Умоляю Вас, моя королева, вы должны вернуться в лагерь.
Prosím vás, má královno, měla byste se vrátit do tábora.

Мы не можем вернуться в лагерь.
Nemůžeme jít zpátky do kempu.

Он должен целовать наши задницы за разрешение вернуться в лагерь.
Měl bys nám líbat zadky, za to že jsme ti dovolili se vrátit do kempu.

Нам лучше вернуться в лагерь.
Měli bychom se vrátit do tábora.

Можно вернуться в лагерь, рассказать Веллингтону, что натворил Бэмпфилд.
Můžeme jít zpátky do tábora a říct Wellingtonovi co tady Bampfylde provedl.

Нам придется вернуться в лагерь.
Musíme ho dostat zpátky do tábora.

Нам нужно вернуться в лагерь, найти Митча, сказать ему, что мы увидели в лесах, и узнать его точку зрения об этом.
Musíme se vrátit do tábora, najít Mitche, říct mu, co jsme tady viděli a zeptat se ho na jeho názor.

Мы не сможем вернуться в лагерь без байков.
Bez těch motorek se zpátky do tábora nevrátíme.

Фидель, сколько у вас ушло времени, чтобы из лагеря спуститься к гнездам, задержаться на 10 секунд и затем вернуться в лагерь?
Fideli, jak dlouho trvá dojít z tábora do pozorovatelny, deset vteřin tam zůstat a poté se vrátit zpět do tábora?

Мне потребовалась вся… вся моя сила… чтобы не вернуться в лагерь и не оторвать ей голову. понимаешь?
Musel jsem se hodně ovládat, abych nešel zpátky do kempu a neutrhl jí hlavu, chápeš?

Вообще-то, Кейт, я чувствую, что лучшее решение- вернуться в лагерь, захватить побольше припасов, и вернуться вместе с Чаво.
Vlastně, Kate, já-- cítím, že naše nejlepší volba je jít zpátky do tábora, doplnit zásoby a vrátit se s Chavem.

Затем Локк вернулся в лагерь.
Colby pak vzal svou mámu zpátky do tábora.

Я вернусь в лагерь.
Jdu zpátky do tábora.

Ну, друг. Вернемся в лагерь- выставлю нектар.
Pojď musíme zpátky do tábora.

Ты подумал, что мы вернулись в лагерь Тики- Хама?
Myslíš, že jsme zase v táboře Tikihama?

Вернись в лагерь и расскажи остальным.
Vrať se do tábora a všem to řekni.

Джек и Кейт вернулись в лагерь, чтобы вновь встретиться со своими друзьями.
Jack a Kate se vrátili do tábora… a znovu se spojili se svými přáteli.

Эта собака вернется в лагерь.
Ten pes se vrátí do tábora.

Они хотят, чтобы ты вернулся в лагерь, чтобы они могли поговорить.
Chtějí, aby ses vrátil do tábora, aby si s tebou mohli promluvit.

Вернемся в лагерь и готовят обед.
Vracíme se do tábora a připravují večeři.

Медленно вернулся в лагерь и над нашими головами начали собираться тяжелые тучи.
Pomalu se vrátil do kempu a nad našimi hlavami začali shromažďovat těžké mraky.