ВЕРЮ на Чешском - Чешский перевод

• věřím
• víru
• důvěru
• důvěřuji
• veřím
• přesvědčený
• nevěřím
• věřit
• věří
• důvěřuju

Примеры использования Верю на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Верю в себя.
Víru v sebe.

Я ему верю.
Já jim důvěřuji.

Я верю в них.
Já jim důvěřuji.

Я больше не верю в свои силы.
Ne, již nemám víru ve svá kouzla.

Я верю в нее.
Mám v ní důvěru.

А потом поняла, что все-таки верю.
A pak jsem zjistila, že mám víru.

Я верю в Бога.
Já důvěřuji Pánu.

И я твердо верю в вас и эту страну.
Mám ve vás a tuto zemi pevnou víru.

Я верю в силу закона.
Mám důvěru v systém.

Я в тебя верю. Но это твой выбор:.
Mám ve vás důvěru, ale je to vaše rozhodnutí.

Я верю в службу ФБР.
Vkládám důvěru v misi FBI.

Я действительно верю, что ты снова меня полюбишь.
Já opravdu veřím, že se do mě znovu zamiluješ.

Я верю, Наян.
Já mám víru, Nayane.

Я не верила, когда это сказала Шер, не верю и сейчас.
Nevěřila jsem tomu, když to říkala Cher a nevěřím tomu ani teď.

Я верю в тебя, Эллен.
Mám ve vás důvěru, Ellen.

Только я не верю ни одному долбаному слову.
Až na to,… Že z toho nevěřím ani jednomu posranýmu slovu.

Я верю во Владыку Света.
Já mám víru v Pána světla.

Я во многое верю, Уолтер, но особенно в тебя.
Mám víru v hodně věcí, Waltre, ale především věřím v tebe.

Я верю в вас, генерал Кеноби.
Mám ve vás důvěru, generále Kenobi.

Когда придет время, я верю, что Судьба предоставит ему случай получить ответы.
Až nadejde správný čas, jsem přesvědčený, že mu osud poskytne odpověď.

Я верю в церемонии награждения.
Já důvěřuji předávání různých cen.

Я так же верю, что вы патриоты, но дело в том.
Taky veřím, že jste vlastenci,- ale fakt je.

Я верю тебе, Майкл. Но нельзя бьIть уверенньIм в чем-либо до конца.
Důvěřuji Vám Michaele… ale, každá další osoba zvyšuje pro mě riziko.

Я даже не верю, что говорю с вами прямо сейчас.
Nechce se mi ani věřit, že s Vámi teď mluvím.

Я верю, что ты веришь в то, что видела призрака.
Já veřím, že věříš, že jsi videla ducha.

Я верю, что он страдает от" ЭЭР", да.
Já osobně věří, že trpí EED, ano.

Я верю, что мы все способны творить чудеса.
Jsem přesvědčený, že jsme všichni schopní zázraků.

Не верю, ты сохранил все эти вещи?
Nemůžu věřit tomu, že si všem těm věcem po celé ty roky věřil?

Я верю, что я готова для того, что может принести любовь.
Zpívá Já veřím, že už znám, co láska přináší nám.

Я верю, что мы все наделены изумительными дарами и навыками.
Jsem přesvědčený, že všichni máme úžasný talent a schopnosti.