ВЕСЕЛУЮ на Чешском - Чешский перевод

• zábavnou
• veselou
• veselé
• legrační
• jolly

Примеры использования Веселую на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Веселую корову.
Šťastnou krávu.

Я люблю веселую Мег!
Mám rád zábavnou Meg!

Веселую или грустную?
Veselou nebo smutnou?

Попробуйте эту веселую штуку.
Zkuste tyhle amuse bouche.

Веселую, черную и белую корову.
Šťastnou, černo bílou krávu.

Спасибо, ребята, за веселую ночь.
Děkuji za zábavnou noc.

За веселую и короткую жизнь. И за богатую.
Na veselý život, krátký a také bohatý.

Дядя Рей тоже знает веселую игру.
Strýček Ray zná lepší hru.

Хотя бы одну веселую вещь на сегодня.
Než dnešek skončí, udělej jednu zábavnou věc.

Хочу смотреть" Веселую ферму".
Chci se koukat na Veselou farmu.

Доброе утро и добро пожаловать на веселую ферму.
Dobré ráno a vítejte na Jolly Farm.

O, играть мне веселую свалку, чтобы успокоить меня.
O, hra mi veselé skládky by mne potěšil.

Они не могут отменить" Веселую фермы".
Nemůžou zrušit Veselou farmu.

Добро пожаловать в веселую старую Англию, дорогуши.
Vítejte ve veselé, staré Anglii, drahoušci.

Если ты расскажешь им веселую историю.
Když mu vyprávíš hezký příběh.

Оркестр играет веселую музыку мужчина говорит на родном языке:.
Kapela hraje veselou píseň muž rodnou řečí:.

Это мой шанс показать ему" веселую" Рейчел.
Mám příležitost ukázat mu" zábavnou" Rachel.

Я обещал тебе веселую поездку но не сдержал обещание.
Vím, že jsem ti slíbil veselou jízdu s kámošem a že jsem to nesplnil.

Сэр, хотите услышать чертовски веселую историю.
Pane, chcete slyšet kurevsky dobrou historku o.

Может быть, споем все вместе веселую семейную песенку путешественников?
Co takhle, kdyby jsme si zazpívali zábavnou rodinnou písničku na cesty?

И если я устрою супер- пупер веселую пати!
Vsadím se, že když jí udělám super-duper zábavnou párty!

Я вижу мою… мою горячую, веселую, красивую жену, которая, я знаю, любит меня больше всего на свете.
Ale já vidím mou ohnivou, legrační, krásnou ženu, o které vím, že mě miluje víc, než cokoliv.

А вы двое, попробуйте" накопать" что-нибудь на нашу" веселую вдову".
Vy dva vidíte co můžete pozisťovať na Merry Widow.

Если кто и заслуживает попасть на веселую ферму, так это я.
Jestli si někdo zaslouží hrát v Jollynině Farmě, jsem to já.

Еще раз заговоришь о инопланетян, мы вернемся на веселую ферму.
Jestli začnete mluvit o mimozemšťanech vrátíme se na zábavnou farmu.

Ты закончила самую невероятную в мире веселую интернатуру, правда?
Právě jsi dokončila tu na světě nejúžasnější zábavnou stáž, ne?

Я не встретила там каких-либо парней, но я завела новую веселую подругу.
Žádné chlapy jsem nepoznala, ale mám zábavnou novou přítelkyni.

Ты распускаешь эту маленькую веселую банду придурков и клянешься больше никогда не вредить ни одной ведьме до конца времен.
Pošlete pryč tuhle veselou skupinku blbečků, kteří přísahají, že už do smrti žádné čarodějce neublíží.

Мы с тобой сейчас пошепчемся Про капитана Сполдинга и его веселую ватагу ублюдков.
Budeme mít takovou malou poradu ohledně jistého Kapitána Spauldinga, a jeho veselé bandy blbounů.

Я не знала, что оба пингвина были самцами, и просто хотела провести милую, веселую церемонию. В поддержку местного зоопарка.
Nevěděla jsem, že jsou oba tučňáci samci, jenom jsem chtěla uspořádat roztomilou a zábavnou akci abych pomohla propagaci místní zoo.