ВЗНОСЫ на Чешском - Чешский перевод

• příspěvky
• poplatky
• pojistné
• dary
• vklady
• poplatcích
• splátky

Примеры использования Взносы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Все взносы уплачены?
Bylo zaplacené celé pojistné?

Взносы были сделаны анонимно.
Dar byl proveden anonymně.

И за что я плачу взносы?
Za co platím příspěvky na SRPŠ?

Никакие денежные взносы не могут этого изменить.
Žádná tučná suma to nezmění.

Эти мексикосы не платят свои взносы.
Ti Mexikáni neplatí svý dluhy.

Взносы платит только 4 игрока в команде.
Vklady platí pouze čtyři hráči v týmu.

Благотворительные взносы не облагаются налогом.
Charitativní dary, nezdanitelnost.

Лямов ушло на спонсорские взносы.
Bude mě to stát $50 milionů na sponzorských poplatcích.

Видели взносы, которые ты для нее делала.
Viděli jsme ty platby, které jsi za ní uskutečnila.

Удвой еженедельные взносы с этого магазина.
Když jste v tom, zdvojnásobte mu týdenní poplatky.

Я делал взносы в точности, следуя вашим указаниям.
Platby jsem prováděl přesně podle vašich instrukcí.

Платить ежегодные взносы на обслуживание сертификация.
Platit roční udržovací poplatky certifikace.

Я стараюсь найти мужика, который эти взносы оплатит!".
Snažím se najít chlapa, co ty poplatky zaplatí.".

И ваши взносы в 1500 долларов будут вам… не возвращены.
A vaše vklady ve výši $1 500 vám nebudou vráceny.

Но я не буду тешить ваше самомнение и платить эти" взносы.
Ale nebudu krmit vaše vlastní ega a platit tento" poplatek".

Они подняли мои взносы за судную страховку. На тысячи долларов!
Zvedli mi platby za pojištění během Očisty, o tisíce!

Соблюдает ограничение по размеру или оплачивает взносы за хранение?
Dodržoval velikost zabraného prostoru a platil poplatky?

Взносы были небольшими и нерегулярными, чтобы избежать подозрений.
Vklady byly malé a nepravidelné, aby se zabránilo podezření.

Регистрационные взносы и тратить деньги учет также на упаковке.
Registrační poplatky a utrácet peníze jsou také účtovány na obalu.

В прошлом году она была едва не просрочена, но вы начали выплачивать взносы.
Měla propadnout loni, když jste začala splácet pojistné.

Все эти вступительные взносы, комиссионные, пени, я по сути.
Se všemi těmi vstupními poplatky, transakčními poplatky a pokutami mám.

Вам известно, что вы вот уже 13 месяцев не собирали членские взносы?
Víte, že jste za posledních 13 měsíců nevybral žádné členské poplatky?

Здесь вы хотите помочь Holm ассоциации представить взносы в специальных мешках.
Zde chcete pomoci Holm sdružení předložit závazky ve speciálních sáčků.

Список благотворительных организаций, куда Институт ежегодно делает взносы.
Seznam charitativních organizací, kterým Institut odvádí každoročně dary.

Мы заплатили первый взнос, мы разделим оставшиеся взносы и страховку.
Zaplatili jsme první splátku a zbývající splátky a pojištění rozdělili po částech.

То, что он принял политические взносы не означает, что он защищает преступников.
Jenom proto, že přijímá politické příspěvky neznamená, že chrání zločince.

Членом организации может стать любой, кто будет платить ежегодные взносы.
Členem se může stát kdokoli, kdo souhlasí se stanovami sdružení a platí roční příspěvek.

Однако они должны взимать значительные взносы для того, чтобы покрыть стоимость перестрахования.
Musí si však účtovat značné pojistné, aby uhradily náklady na zajištění.

American Express спонсирует собрания по малому бизнесу и помогает оплачивать членские взносы.
American Express sponzoruje Meetups malých firem a pomáhá jim hradit členské poplatky.

Неоплаченные библиотечные взносы, 15 долларов, диплом не выдан из-за неуплаты.
Nezaplacené poplatky z knihovny, 15 dolarů, diplom je vysazen, dokud není prominuto platby.