ВЗРЫВЧАТЫХ ВЕЩЕСТВ на Чешском - Чешский перевод

• výbušnin
• trhavin

Примеры использования Взрывчатых веществ на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Детектор взрывчатых веществ хорош.
Ten detektor výbušnin je skvělý.

Нет, мы не нашли взрывчатых веществ.
Ne, nenašli jsme žádné výbušniny.

Тысяч тонн взрывчатых веществ за две недели!
Tun trhavin během dvou týdnů!

Они не проверили его на наличие взрывчатых веществ?
To ho netestovali na stopy výbušnin?

Category взрывчатых веществ и их имитаций.
Category výbušnin a jejich imitace.

У него есть большой автомобиль, много взрывчатых веществ.
Má velký auto, spoustu výbušnin.

Смесь взрывчатых веществ очень чувствительна.
Směs výbušnin je silně vznětlivá.

Разработка и производство промышленных взрывчатых веществ.
Vývoj a výroba průmyslových trhavin.

Хранение взрывчатых веществ и нападение с ножом.
Držení výbušnin a napadení nožem.

Продажа и дистрибуция промышленных взрывчатых веществ.
Prodej a distribuce průmyslových trhavin.

Взрывчатых веществ нет. Детонатор? Мы работаем над этим.
Výbušniny ne, detonátor ano, ale na tom pracujeme.

Бюро контроля алкоголя, табака, оружия и взрывчатых веществ.
Úřad pro alkohol, tabák, střelné zbraně a výbušniny.

Что касается взрывчатых веществ, то довольно простые компоненты.
Pokud jde o výbušniny, je to celkem jednoduchý recept.

Разработка, производство и дистрибуция промышленных взрывчатых веществ.
Vývoj, výroba a distribuce průmyslových trhavin.

Г-н Президент, мы отслеживаем покупку взрывчатых веществ двумя высокопоставленными членами Хизб Аль- Шахид.
Pane prezidente, aktivně sledujeme koupi výbušnin dvěma vysoce postavenými členy Hizb al-Shahid.

Утилизация и экологическая ликвидация боеприпасов и взрывчатых веществ.
Delaborace a ekologická likvidace střeliva a výbušnin.

Вывоз оставшегося количества взрывчатых веществ после проведения взрывных работ обратно на наш склад взрывчатки.
Odvezeme zbývající množství výbušnin po provedených trhacích prací zpátky do našeho skladu výbušnin.

Заряжение, обратное взятие и вывоз неиспользованных взрывчатых веществ.
Nabíjecí servis a zpětný odběr a odvoz nespotřebovaných trhavin.

И копы забрали тебя через час после атаки с остатками взрывчатых веществ на твоей одежде, так что, объясни это, Профессор.
A poldové vás sebrali hodinu po útoku se stopami výbušnin na šatech, tak vysvětlete tohle, profesore.

Просто для протокола, твоя бомба не содержит взрывчатых веществ?
Jen proto, aby potvrdil, vaše bomba není ve skutečnosti obsahují výbušniny?

На договорной основе осуществляется также термическая ликвидация экологически опасных компонентов боеприпасов и взрывчатых веществ.
Na smluvním základě je zajišťována i termální likvidace ekologicky nebezpečných komponentů munice a výbušnin.

Школа эта теория приняла форму, что незнакомец был анархистов в масках, подготовке взрывчатых веществ, и он решил проводить такие операции, как детектив свое время разрешено.
Školy, tato teorie dostala formu, že cizinec byl anarchista v přestrojení, přípravu výbušnin, a on rozhodl se provádět operace, jako detektiv jeho čas dovolil.

Приборы для гашения электромагнитных импульсов, датчики взрывчатых веществ.
Zařízení na vyřazení EMP u každého vchodu, senzory na výbušné materiály.

Мы предлагаем нашим клиентам полный спектр промышленных взрывчатых веществ собственного производства, дополненный выбранными качественными взрывчатыми веществами иностранных производителей.
Nabízíme svým zákazníkům kompletní škálu průmyslových trhavin z vlastní produkce, doplněnou o vybrané kvalitní trhaviny zahraničních výrobců.

Управление по борьбе с незаконным оборотом алкоголя, табака, огнестрельного оружия и взрывчатых веществ.
ATF je úřad zabývající se alkoholem, tabákem, střelnými zbraněmi a výbušninami.

Полное молчание оттуда поставило в тупик Генеральный штаб, поскольку в нем знали, что в Хиросиме не происходило крупного вражеского налета и не было значительного склада взрывчатых веществ.
Z kompletního mlčení města vznikl ve velitelství zmatek; věděli, že se žádný velký útok nepřátel nevyskytl, a že v Hirošimě nebyl žádný větší sklad výbušnin.

Типичное взрывное устройство состоит из комбинации мощных и слабых взрывчатых веществ.
Typické výbušné zařízení je kombinací vysoce výbušných a méně výbušných látek.

Ниже приводится подборка фотографий некоторых наших буровзрывных работ, а также использованной техники и продуктов, которые мы предлагаем в рамках продажи и дистрибуции промышленных взрывчатых веществ.
Níže naleznete výběrovou fotodokumentaci některých naších vrtných a trhacích prací spolu s užívanou technikou a produkty, které nabízíme v rámci prodeje a distribuce průmyslových trhavin.

Но фруктовые ларьки укреплены полосками из автопокрышек и в кремовых телегах разместили смесь взрывчатых веществ.
Ale stánku s ovocem posílený pásy z pneumatik a zmrzlinářství nacpaného výbušninou.

Там нет ничего, как с жизнью в длину метров с этими нового поколения высоко смертельных взрывчатых веществ.
Neexistuje nic jako mít svůj život v metrů dlouhá s těmito nové generace vysoce smrtící výbušnin.