ВИДОВ РАСТЕНИЙ на Чешском - Чешский перевод

• druhů rostlin
• rostlinných druhů
• botanických druhů

Примеры использования Видов растений на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Насчитывает около 300 видов растений.
Zahrnuje asi 800 druhů rostlin.

Сколько разных видов растений существует в мире?
Kolik různých rostlin existuje na světě?

В парке зарегистрировано 696 видов растений.
V parku roste 936 druhů cévnatých rostlin.

Здесь обитает около 1300 видов растений и животных.
V moři žije přibližně 300 druhů rostlin a 1500 druhů živočichů.

На острове произрастает около 100 видов растений.
Na ostrově roste zhruba 800 druhů rostlin.

Здесь встречаются сотни видов растений и животных.
Nasbíral zde tisíce rostlin a živočichů.

Всего там представлено около 3 0000 видов растений.
Celkem bylo do této podtřídy řazeno asi 3500 druhů rostlin.

Он предпринял много экскурсий в Бранденбург и обнаружил там несколько новых видов растений.
Řídil stříbrné doly v Mexiku a našel mnoho nových botanických druhů.

В парке произрастает около 800 видов растений.
V parku roste okolo 1000 druhů cévnatých rostlin.

За время научной деятельности им было описано несколько тысяч видов растений.
Při své vědecké práci popsal řadu rostlinných druhů.

Всего он описал 120 новых видов растений.
Celkem tu bylo zaznamenáno 120 různých rostlinných druhů.

Хилл внес значительный вклад в ботанику, описав множество видов растений.
V oblasti botaniky popsal řadu nových rostlin druhu pcháč.

На территории Шпревальда существует около 18 000 видов растений и животных.
Žije zde přibližně 18 000 živočišných a rostlinných druhů.

Изучаются экологические особенности семенного и вегетативного размножения разных видов растений.
Studium vegetativní a generativní reprodukce vybraných druhů plevelů.

Есть целый новый сектор, полный новых видов растений, для исследования.
Je tu celý nový kvadrant plný nových rostlin, které čekají na objevitelku.

Они являются предками всех прежних и нынешних видов растений.
Sinice jsou životně důležitými předky všech včerejších i dnešních druhů rostlin.

В общей сложности здесь насчитывается около 150 видов растений, многие из них эндемики.
Roste zde okolo čtyř set druhů rostlin, mnoho z nich je endemických.

В ходе исследований в 1984 году на острове было зарегистрировано 117 видов растений.
Při expedici v roce 1970-1971 bylo na ostrově najdeno celkově 80 druhů rostlin.

На территории острова насчитывается более 480 видов растений, многие были культивированы монахами.
Na ostrově roste více než 480 druhů rostlin, z nichž většinu vypěstovali místní mniši.

Да, он просто роскошен. И полон очень точных( Ж) изображений разных видов растений.
Ano, tahle nádherná krajina je plná opravdu přesně vyobrazených botanických druhů.

Флора региона разнообразна и включает множество видов растений, многие из которых являются эндемиками.
Vyskytuje se zde nevyčíslitelné množství druhů rostlin, mnoho z nich je endemitických.

( Ж) Да, он просто роскошен. И полон очень точных( Ж) изображений разных видов растений.
Ano, tahle nádherná krajina je plná opravdu přesně vyobrazených botanických druhů.

В Красную книгу России занесено 55 видов растений, произрастающих на территории Кавказского заповедника.
V Červené knize Ruské federace je zapsáno 55 druhů rostlin, rostoucích na území Kavkazské rezervace.

И почти как канделябры растущие из него, мы видим эти усики всех видов растений те спирали.
A téměř jako svícen, z toho vyrůstající, vidíme tyto úponky všech druhů rostlin, které se stáčí.

Согласно налоговым отчетам, это на самом деле благотворительный фонд, посвященный сохранению редких видов растений.
Podle daňových záznamů skutečně existuje nadace na ochranu exotických rostlinných druhů.

Из 7000 видов растений, растущих в Калифорнии, приблизительно половина встречается в горах Сьерра- Невады, а пятая часть- на территории самого парка.
Ze 7000 kalifornských druhů rostlin jich asi 50% najdeme v Sierra Nevadě a přes 20% v Yosemitech.

Памятник природы Раздорские склоны является местом обитания разнообразных степных видов растений и животных.
Bizarní skalní útvary se specifickým klimatem jsou domovem vícera zajímavých druhů rostlin a živočichů.

Заповедник сохраняет более 28 видов растений, внесенных в региональную Красную книгу, а 3- в российскую.
Na území rezervace roste 446 druhů rostlin, z nich 28 je zaneseno do místní červené knihy ohrožených druhů, 3 do ruské červené knihy.

Процентов всех видов растений на планете. 24 тысячи видов вне опасности. 30 тысяч видов к следующему году, если мы получим финансирование.
Deset procent všech rostlinných druhů na planetě, 24 000 druhů je v bezpečí; 30 000 druhů, jestli dostaneme finanční prostředky, do dalšího roku.

Парк славится своим биоразнообразием- 59% всех видов растений, встречающихся в Литве, можно отыскать в парке, который занимает менее 1% территории страны.
Park je znám svou biologickou rozmanitostí: 59% všech rostlinných druhů rostoucích v Litvě lze nalézt v parku, který pokrývá méně než 1% jejího území.