ВИЛЛУ на Чешском - Чешский перевод

• vilu
• vily
• dům
• willu
• villa
• vile
• vila
• villy

Примеры использования Виллу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кто похитил Виллу?
Kdo unesl Willu?

Прости, что позволила им забрать Виллу!
Promiň, že jsem nechala vzít Willu!

Не хочешь прокатиться на виллу сегодня, И.?
Nechceš zajít večer do Villa, E?

И добро пожаловать на виллу.
Jo a vítej v domě.

Ты хочешь засунуть всю виллу в этот сундук?
Chceš v tom kufru odnést celý dům?

Тогда на вашу виллу.
Do vaší vily, tedy.

Таксист подтвердил, что привез их прямо на виллу.
Ten taxikář jasně řekl, že je odvezl rovnou do vily.

В его усиленно охраняемую виллу на острове Стар?
Deo nejvíce střeženého domu na Star island?

Кто построил эту виллу?
Kdo postavil ten dům?

Несколько дней назад на виллу напротив привезли мебель.
Před pár dny přivezli do vily naproti nějaký nábytek.

Отправляются на огромную виллу!
Všichni v jedné obrovské vile!

Назад на виллу, к своему приятелю, бриллиантам и вечеринкам?
Zpátky do vily a ke svýmu klukovi a diamantům a párty?

Когда мы все сможем вернуться на виллу?
Kdy se budeme moct vrátit do vily?

Когда он приехал на виллу. И нашел меня… вместо твоего трупа.
Když přišel do vily… a našel mě, namísto tvojí mrtvoly.

Я уже 4 года пытаюсь продать свою виллу.
Už čtyři roky se snažím prodat svůj dům.

Он хочет, чтобы вы пришли на виллу мадам Декер как можно скорее.
Prosí vás, abyste co nejrychleji přišla do vily paní Deckerové.

Княгиня, почему вы не продаете эту виллу?
Princezno, tahle vila- proč ji neprodáte?

Уговори Лепика прислать наряд полиции на виллу после полуночи.
Přesvědčte Lepica, aby poslal policisty do vily krátce po půlnoci.

Да я и сам чуть не заплакал, когда Барка покидал виллу.
Přiznávám, že i mé oči plavaly, když Barca opouštěl dům.

Чем скорее мы прибудем на виллу, тем скорее мы сможем выпить за твой приезд.
Čím dřív bude ve vile, tím dřív si dáme něco k pití.

Августа 2011 года Дженас отправился в годовую аренду в« Астон Виллу».
Ledna 2011 odešel na hostování do Aston Villy.

Синьора Орсини. Ночью она отправила девочек на виллу дель Треббьо.
Signora Orsini včera v noci poslala své dcery do Villa del Trebbio.

Так вы столкнулись с Ричардом и пригласили его на виллу?
Takže jste narazili na Richarda a pozvali ho k sobě do vily?

Погнали на Виллу Плэйбоя, посмотрим на попки, и ответ сам нас найдет.
Zajdem do Villa, podíváme se na nějaký zadečky, a odpověď přijde sama.

Напился с коллегой- официанткой и укатил на виллу родителей.
Po zavíračce se opil s kolegyní a šli do vily jeho rodičů.

Отправь своих людей и проследи, чтобы этих доставили на виллу.
Pošli své muže a postarej se, aby byli přivedeni do vily.

В августе 2000 года он перебрался в английскую« Астон Виллу».
V červnu 2013 přestoupil do anglického klubu Aston Villa FC.

Когда никто не явился на встречу, мы с Лупо вернулись на виллу.
Když na smluvené místo nikdo nedorazil, vrátili jsme se s Lupem k vile.

Существует также проект преобразования дома в современную семейную виллу.
K dispozici je také projekt konverze domu do moderního rodinného vily.

Мы можем поехать на Ривьеру или в Монте-Карло, позаимствовать чью-нибудь виллу.
Můžeme jet na Riviéru nebo do Monte Carla, pronajmeme si nějaký dům.