ВИНТ на Чешском - Чешский перевод

• šroub
• břitvo
• rotor
• vrtule
• břitva
• šroubu
• wint

Примеры использования Винт на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да, Винт?
Jo, Břitvo?

Винт крутится.
Rotor jede.

Где Винт?
Kde je Břitva?

Успокойся, Винт.
No tak, Břitvo.

Винт, послушай.
Břitvo, poslouchej.

Еще один винт.
Ještě jeden šroub.

Винт, Винт, Винт.
Břitvo, Břitvo, Břitvo.

Отдай мне тот винт.
Dej mi ten šroub.

Винт, у нас проблемы.
Břitvo, máme problém.

Как и гребной винт.
Jakož i lodní vrtule.

Винт был телезвездой?
Břitva byl televizní hvězda?

Титановый винт, пожалуйста?
Titanový šroub, prosím?

Канат намотался на винт.
Lano se zapletlo do šroubu.

Винт, но Дасти столько тренировался.
Břitvo, Prášek tvrdě trénoval.

Германн, Отис, найдите винт.
Herrmanne, Otisi, najděte rotor.

Меня зовут мистер Винт, а это мистер Кидд.
Já jsem pan Wint, toto je pan Kidd.

Сэр, зачем кому-то красть винт?
Pane, proč by někdo z nás kradl šroub?

Если Винт был такой звездой, что он делает здесь?
Když je Břitva taková superstar, co dělá tady?

Одна взятка за гайку, другая за винт.
Jeden úplatek za matici, druhý za šroub.

И потом укрепил винт, который будет удерживать его на месте.
A utahuji stavěcí šroub, který to drží na místě.

Зеро, можно чисто снять в рулевой винт.
Zero, máme čistý výhled na ocasní rotor.

Попал под винт рыбацкого судна, когда оно дало задний ход.
Zachytilo se ve šroubu rybářské lodi, když se vracela.

Он еще большая знаменитость, чем ты, Сверкающий Винт.
Je ještě slavnější než ty, strážmistře Břitvo.

Винт разорвался на газоне, уронил забор, и упал на голову женщине.
Rotor rozryl trávník, proboural se přes plot a přistál přímo na nějaké ženě.

Центральный двигатель получил четырех- лопастной винт вместо трехлопастного.
Na motorech byly použity třílisté vrtule namísto původních čtyřlistých.

Adjusting винт с противоскользящим шайбой, давая большую фиксацию после регулировки.
Adjusting šroub s protiskluzovou podložkou, takže lepší fixaci po úpravě.

После корректировки разравниванием винт, подождите минимум 10 секунд для пузыря для стабилизации.
Po úpravě vyrovnání šroubu, vyčkat nejméně 10 sekund pro bublinu stabilizovat.

Регулировочный винт с противоскользящей шайбой, давая лучшую фиксацию после регулировки.
Nastavovací šroub s protiskluzovou podložkou, což zajišťuje lepší fixaci po úpravě.

Вынуть насос охлаждающей жидкости для доступа к середине выравнивания винт на этой стороне.
Vyndejte čerpadlo chladicí kapaliny pro přístup k vyrovnání šroub na této straně střední.