ВКЛАДОК на Чешском - Чешский перевод

• karet
• záložek
• karty

Примеры использования Вкладок на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Заголовки вкладок.
Názvy karet.

Всегда показывать панель вкладок.
Vždy zobrazovat lištu karet.

Настройка вкладок.
Nastavení karty.

Очистить содержимое всех вкладок.
Vyprázdnit obsah všech karet.

Для всех вкладок.
Pro všechny karty.

Настройка панели вкладок.
Nastavení lišty karet.

Показывать панель вкладок только когда необходимо.
Zobrazit lištu karet je- li třeba.

Не показывать панель вкладок.
Vždy skrývat lištu karet.

Больше нет вкладок, которые можно удалить.
Neexistuje sešit, který by mohl být smazán.

Автоматическое& переключение вкладок.
Automaticky& přepínat karty.

Показывать кнопки закрытия вкладок вместо значков.
Zobrazení tlačítka ukončení místo ikon v kartách.

Подтверждение закрытия других вкладок.
Potvrzení zavření ostatních karet.

Показывать ли строку вкладок в окне приложения.@ label.
Jestli bude pruh karet zobrazen v okně aplikace.@ label.

Показывать кнопки закрытия вкладок.
Zobrazit v kartách tlačítko uzavření.

Скрывать панель вкладок, когда открыта только одна вкладка.
Skrýt lištu se kartami, pokud je otevřená pouze jedna karta..

Очистить журнал закрытых вкладок.
Vyprázdnit historii uzavřených položek.

В этом окне открыто несколько вкладок, вы действительно хотите выйти?
V tomto okně máte otevřeno několik karet, chcete opravdu skončit?

Отображать кнопки закрытия вкладок.
Zobrazovat na kartách uzavírací tlačítko.

Пользовательский Drawer группа- Создание новых вкладок или папок в приложении ящике.
Vlastní zásuvek Groups- Vytvoření nové karty nebo složky v šuplíku app.

Максимальное количество закрытых вкладок.
Maximální počet uzavřených položek.

Встроенный веб- браузер с поддержкой нескольких вкладок, История и закладки.
Vestavěný internetový prohlížeč s podporou více karet, historie a záložek.

Добавить папку или закладки для всех открытых вкладок.
Přidat složku pro všechny otevřené karty.

Возможность создания неограниченного количества вкладок для конкретного стиха, одной из книг;
Schopnost vytvořit neomezený počet karet na konkrétní verš, jednu z knih;

Отображать кнопки& закрытия вкладок.
Zobrazovat tlačítko& uzavření na kartách.

В этом окне открыто несколько вкладок. Загрузка нового профиля приведет к их закрытию.
V tomto okně máte otevřeno několik karet. Načtením profilu pohledu budou tyto karty uzavřeny.

Расширенные сведения о загрузке вместо отдельных вкладок.
Rozbalitelné podrobnosti přenosu namísto samostatných záložek.

Если установлен этот параметр, панель вкладок будет показываться только тогда, когда открыты две или более вкладок.
Tímto zobrazíte lištu se kartamiami pouze v případě, že existují dvě a více karet. V opačném případě bude lišta vždy zobrazena.

Выводить запрос при попытке закрыть окно, содержащее несколько открытых вкладок.
Tímto způsobíte, že budete dotázáni při zavření okna, které má více otevřených karet.

Строка вкладок Строка вкладок позволяет переключаться между сеансами. Можно отредактировать заголовок при помощи двойного щелчка мыши.@ title: menu.
Lišta záložek Lišta karet umožňuje přepínání mezi jednotlivými relacemi. Dvojklikem lze upravit popisek.@ title: menu.

Интерфейс удобный и стильный, для удобства пользователей там представлено несколько вкладок, в том числе вкладки избранных и наиболее рекомендуемых серверов.
Grafické uživatelské rozhraní je hladké, má snadnou navigaci a uživateli pomáhá několik záložek, včetně oblíbených a nejvíce doporučených serverů.