ВЛАДИМИР на Чешском - Чешский перевод

• vladimír
• vladimir
• volodymyr
• václav
• vladimíra
• vladimírem
• vladislav
• володимир

Примеры использования Владимир на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Владимир Урбан.
František Urban.

Здесь умер Владимир Мономах.
Vladimíra Vyhlídku Zemřel Mons.

Владимир Внуков.
František Vnouček.

Католические: Владимир, Генрих.
BOK, Václav; POKORNÝ, Jindřich.

Владимир Костырев.
VLADIMÍR, Kořínek.

Сын- диссидент Владимир Буковский.
Je synem českého disidenta Václava Bendy.

Владимир Бачишин.
Vladimíra Přibylová.

Среди них был и поэт Владимир Сосюра.
Je to i případ básníka Vladimíra Holana.

Владимир Головко.
Vladimírem Hořejším.

Похоронен- город Владимир, кладбище Улыбышево.
NOVÁK, Milan: Město otevře opravenou hřbitovní kapli.

Владимир Иванович!
Vladimíre Ivanoviči!

Музыку, предложенную Инайят Ханом для спектакля, аранжировал Владимир Поль.
Balet Zlatovláska s hudbou Vladimíra Franze byl vytvořen přímo pro Pollertovou.

Владимир, Алексей и.
Volodymyr, Oleksiy a.

В команде также выступали Владимир Лампеев( 8;) и вратарь Владимир Кузнецов 1.
Spolupracoval také s radioamatéry Vladimírem Kottem( OK1FF) a Aloisem Horkým OK1HY.

Владимир Максимович!
Vladimíre Maximoviči!

Учи, Владимир Иванович. Учи моих людей летать.
Uč, Vladimíre Ivanoviči, Uč moje lidi létat.

Владимир Чичерин, 1902.
František Šimáček, 1902.

Ну, Владимир Иванович, ну правда все законно.
No tak Vladimíre Ivanoviči… opravdu, je to legalní.

Владимир сыграл весь матч.
Michal odehrál celý zápas.

Владимир, кровать мокрая. Смотри!
Vladimire, postel je mokrá, podívej!

Владимир был средним из трех детей.
František byl prostředním ze tří dětí.

Владимир Игоревич бежал в Путивль.
Vladislav Tenkonohý utekl do Ratibořska.

Владимир Иванович, Казань не отвечает.
Vladimíre Ivanoviči, Kazaň neodpovídá.

Владимир Иванович умер 10 февраля 2007 года.
Václav Knoll zemřel 10. února 2010.

Владимир Иванович, а можно отказаться?
Vladimíre Ivanoviči, nemůžeme to odmítnout?

Владимир Иванович, а что теперь с нами будет,?
Vladimíre Ivanoviči, co teď s námi bude?

Владимир Васильевич, считался очень жестким.
Vladislav Slezský byl velmi agilním politikem.

Владимир Иванович, тут вам письма от жены и от дочери.
Vladimíre Ivanoviči, mám pro Vás dopisy, od ženy a dcery.

Владимир Дроджик, он же Дракон, он же мой первый бандит с классной кличкой.
Vladimira Drogica neboli Draka neboli mého prvního zločince s cool jménem.

Владимир, если мне понадобиться совет по поводу миссии Я спрошу настоящего агента.
Vladimire, jestli budu potřebovat radu ohledně mise, zeptám se opravdového agenta.