ВЛАЖНОСТИ на Чешском - Чешский перевод

• vlhkosti
• vlhkost
• vlhkostí

Примеры использования Влажности на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И влажности.
A tou vlhkostí.

Измерение температуры и влажности каждые 30 секунд.
Teplota a vlhkost měření každých 30 sekund.

Отрицательно сказываются на развитии растений резкие колебания температуры и влажности.
Rostlina špatně snáší náhlé změny teploty a průvan.

Это 72 градусов и солнечно, нет влажности, нет песка, и у нас есть собственное место.
Je 72 stupňů a slunečno, žádná vlhokost, žádný písek a máme místo pro sebe.

Средняя температура составляет 26, 9° C. Это горячий климат с высокой степенью влажности.
Průměrná teplota v Amazonii je 27 °C s vysokou vlhkostí.

Я потратил недели на поиски оптимальной температуры, влажности, даже уровня освещенности.
Trvalo mi týdny, než jsem zjistil optimální teplotu, vlhkost nebo úroveň osvětlení.

Второе: факторы освещения, факторы высокой температуры, факторы влажности и т. Д.
Za druhé: světelné faktory, vysokoteplotní faktory, vlhkostní faktory atd.

Они заботятся об атмосфере, и в первую очередь о правильной влажности воздуха на литературной горе.
Ty se starají o atmosféru, ale hlavně o správnou vlhkost vzduchu v pohoří literatury.

Да, они установили ее шесть месяцев назад для улучшения температурного режима и контроля влажности.
Jo, instalovali ji před půl rokem, aby tam byla lepší teplota a mohli regulovat vlhkost.

По мере увеличения влажности увеличивается поверхностная утечка и увеличивается электрическая проводимость тела.
S rostoucí vlhkostí se zvětšuje prosakování povrchu a zvyšuje se elektrická vodivost těla.

Значение сопротивления типичного материала уменьшается с ростом температуры и влажности окружающей среды.
Hodnota odporu typického materiálu se snižuje se zvyšující se okolní teplotou a vlhkostí.

Это значит, что мне придется побриться и надеть костюм. На улице 90% влажности, а я должен быть как с иголочки.
To znamená, že se musím oholit a vzít si oblek… 90% vlhkost a to musím být úplnej profesionál.

Длительных тренировок, влажности, тепла и потери жидкости из-за пота может уносят на вашей способности осуществлять и конкурировать.
Dlouhé tréninky, vlhkosti, tepla a ztrátě tekutin, které kvůli potu může mít mýtné na vaši schopnost vykonávat a soutěžit.

Реализация производственных помещений с высокими требованиями по беспыльной среде, температуре, влажности и избыточным давлениям.
Realizace výrobních prostor s vysokými nároky na bezprašnost, teplotu, vlhkost a přetlaky.

Надежность и производительность гарантируют, что уровень влажности, температуры и кислорода будет оптимальным для предотвращения роста бактерий и улучшения урожая.
Spolehlivývýkon zaručuje, že vlhkost, teplota a obsah kyslíku jsou konzistentní, aby se zabránilo růstu bakterií a nežádoucímuvysychání plodin.

Он обладает сильной адаптацией к окружающей среде, широко используется в холодных, горячих, высоких влажности и на больших площадях.
Má silnou environmentální adaptabilitu, široce používanou v oblastech za studena, horkou, vysokou vlhkost a vysokou nadmořskou výšku.

Условно говоря, поверхностное сопротивление( скорость) чувствительно к влажности окружающей среды, в то время как объемное сопротивление( скорость) чувствительно к температуре.
Relativně řečeno, povrchový odpor( rychlost) je citlivý na okolní vlhkost, zatímco objemový odpor( rychlost) je citlivý na teplotu.

Также сайдинг помогает в предотвращении влаги, чтобы войти в ваш дом и изменение относительной влажности дома подрядчиков interior. Find сайдинга в Абингдон,….
Také pomáhá v prevenci vlečky vlhkosti vstoupit do vašeho domova a měnit relativní vlhkost dodavatelů domova vlečky interior.

Для заблаговременного обнаружения повышенной влажности в гидравлическом масле и СОЖ помогает непрерывный мониторинг относительной влажности при помощи специального датчика.
Pro včasné rozpoznání vysokého podílu vody v mazacích kapalinách a olejích je vhodné průběžně sledovat relativní vlhkost v médiích prostřednictvím senzoru.

Относительно говоря, поверхностное сопротивление( скорость) более чувствительно к влажности окружающей среды, тогда как сопротивление тела( скорость) более чувствительно к температуре.
Relativně vzato, povrchový odpor( míra) je více citlivá na vlhkost prostředí, zatímco odporu těla( míra) je více citlivý na teplotu.

С этой же точки зрения, во многих случаях, более высокая степень вредителями хлебных запасов, чем окружающая растительность также может быть снижено в большей степени влажности.
Ze stejného hlediska se také v mnoha případech jedná o obilí ve vyšší míře napadené škůdci, než okolní porost, také může být ve vyšší míře znehodnocené vlhkostí.

Это упакованные системы осушения, пользуясь естественным сухого наружного воздуха для контроля влажности и вентиляции объекта при одновременном снижении эксплуатационных расходов.
Je balená odvlhèování systém, který vyu¾ívá pøirozenì suchého venkovního vzduchu k ovládání vlhkost a vìtrat zaøízení pøi souèasném sní¾ení provozních nákladù.

Предметы искусства даже не обязательно нигде демонстрировать, они могут быть спрятаны в специальных бронированных хранилищах с контролем температуры и влажности в Швейцарии или Люксембурге.
Umění se ani nemusí nikde vystavovat: docela dobře ho lze uklidit do podzemního trezoru s kontrolovanou teplotou a vlhkostí ve Švýcarsku nebo v Lucembursku.

Разрядник оксида цинка внутри влажности или изоляции изоляции изоляции стента, увеличит ток частоты питания, увеличенное потребление энергии, серьезное может привести к внутреннему разряду.
( 3) oxid zinečnatý svodiče přepětí uvnitř vlhkost nebo izolace izolace výkonu stentu, zvýší síťová frekvence, proud, vyšší příkon, vážné může vést k vnitřní vypouštění.

При заводском и капитальном ремонте автоматического выключателя на основе гексафторида серы( перед сборкой в целом) значения влажности блока отключения и стойки должны измеряться отдельно.
V továrně a generální opravě jističe fluoridu sírového( před celou montáží) by měly být hodnoty vlhkosti jednotky rozbití a jednotky sloupku měřeny odděleně.

Климатически Бриони являются частью северного средиземноморского типа климата и обладают всеми качествами западном побережье Истрии с относительно высоким значением влажности в воздухе( 76%).
Klimaticky Brijuni jsou součástí severního Středomoří typ podnebí a mají všechny vlastnosti západního pobřeží Istrie s relativně vysokou hodnotu vlhkosti v ovzduší( 76%).

Структура с полярным полюсом защищает внешнюю изоляцию вакуумной дугогасительной камеры от воздействия мощности, пыли и влажности и снижает загрязнение оболочки, повышая тем самым надежность.
Struktura polárního pólu chrání vnější izolaci vakuové zhášecí komory před působením síly, prachu a vlhkosti a snižuje znečištění skořepiny, čímž zvyšuje spolehlivost.

( 4) В процессе испытаний, если поверхность вспыхнула или разрядилась из-за влияния влажности воздуха, температуры или загрязнения поверхности, ее не следует рассматривать как неквалифицированную.
( 4) Při zkušebním procesu, pokud je povrch blázen nebo vypuštěn kvůli vlivu vlhkosti vzduchu, teploty nebo kontaminace povrchu, neměl by být považován za nekvalifikovaný.

Макрос Outdoor air conditioning предназначен для проектирования наружной системы кондиционирования воздуха и включает в себя, например, воздухоочиститель, воздухонагреватель и простую систему регулирования температуры и влажности.
Předpřipravená data pro systém nasávání venkovního vzduchu do klimatizace zahrnují data např. pro odlučovač, ohřívač a jednoduchý systém pro regulaci teploty a vlhkosti.

Измерение диэлектрических потерь является очень основным методом в тесте изоляции, который может эффективно обнаружить общее ухудшение влажности и ухудшение изоляции электрооборудования, а также локальные дефекты.
Měření dielektrické ztráty je velmi základní metodou při zkoušce izolace, která dokáže účinně zjistit celkové zhoršení vlhkosti a zhoršení izolace elektrických zařízení, jakož i lokálních vad.