Примеры использования Властелин колец на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Властелин колец".
У меня есть" Властелин колец.
Mám Pána prstenů.Властелин Колец» Дж.
Gazdina roba- zhudebněna J.Господи, прямо" Властелин колец"!
Bože, je to jako Pán Prstenů.Властелин колец"- не литература.
Pán prstenů není literatura.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Это там снимали Властелин Колец.
Místo kde byl natočený Pán Prstenů.Властелин Колец: Возвращение Короля.
Pán Prstenů- Návrat krále.А ты знаешь, что властелин колец был педиком?
Víte ze Pán prstenů je gay?Властелин Колец"… Восхитительный фильм.
Pán Prstenů"… skvělej film.У нас тут еще не" Властелин Колец"?
Ještě to není jak v Pánovi prstenů, ne?Властелин колец" за тридцать секунд?
Pána prstenů" ve 30 sekundách?Нет, я даже" Властелин колец" не видела.
Ne, neviděla jsem ani Pána prstenů.Властелин колец"," полета" и" танцев".
Pána prstenů, Much, a Tance.Толкина« Хоббит» и« Властелин Колец».
Tolkiena, autora Hobita a Pána prstenů.Ты не читал" Властелин колец" в старших классах?
Ty jsi na střední nečetl" Pána prstenů"?Знаешь, сколько людей прочитали" Властелин колец"?
Víte kolik lidí četlo Pána prstenů?Ну, трилогия" Властелин колец", если подряд смотреть.
No, trilogie Pána Prstenů, když jí vidíte popořdě.Даже трилогию, как" Властелин колец.
Ve skutečnosti je to trilogie. Skoro jako Pán prstenů.Как и" Властелин колец", но знаешь, что в них общего?
Stejně jako Pán Prstenů, ale víš, co mají společného?Для парня, который любит" Властелин колец", ты очень хорош.
Na týpka, co miluje Pána prstenů, jsi v tom vážně dobrý.Властелин Колец, давай- ка поговорим о том, как идет твой испытательный срок.
Pane prstenů, musíme si o tom všem promluvit, er…- Jak pokračuje zkušební den.Могу поспорить, ты из тех, кто посмотрел" Властелин колец", а потом прочитал книги.
Vsadím se, že ty jsi ten typ, co viděl Pána prstenů a teprve pak si přečetl knížky.Широкую известность Миранда Отто получила после исполнения роли Эовин в кинотрилогии Питера Джексона« Властелин колец».
Sir Ian McKellen byl Gandalfem ve filmové trilogii Pán prstenů režírované Peterem Jacksonem.Сюжет является пародией на оригинальный сюжет фильма Властелин колец: Братство кольца. .
Příběh začíná ve stejný den jako film Pán prstenů: Společenstvo Властелин колец: Братство кольца» англ.« The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring», 2001.
První díl Pán prstenů: Společenstvo Мультфильм является экранизацией третьей,последней книги трилогии Джона Рональда Руэла Толкина« Властелин колец»-« Возвращение короля».
Země Mordor je nejvícepopsána v třetím díle Tolkienovy trilogie Pán prstenů- Návrat krále.Два его наиболее обычныхтитула,« Темный владыка Мордора» и« Властелин Колец» появляются во« Властелине Колец» лишь несколько раз.
Jeho nejznámější tituly Temný Альбом номинировался на Премию« Оскар» за лучшую музыку к фильму,но уступил саундтреку к фильму« Властелин колец: Возвращение короля».
V roce 2004 získala ocenění Cenu Akademie( Oscara) za píseň„ Into the West“,která se objevila jako soundtrack k celovečernímu filmu Pán prstenů: Návrat krále.Персонаж упомянут в расширенной версии фильма« Властелин колец: Братство Кольца», когда Гэндальф рассказывает о мифриловой кольчуге, подаренной Торином Бильбо.
Děj přeroste do filmu Pán prstenů: Společenstvo The Lord Of TheRings: The Two Towers- видеоигра в по мотивам фильмов Властелин колец: Братство кольца и Властелин колец: Две крепости.
Role kterou ikritici známkovali pozitivně byla role Haldira z filmu Pán prstenů: Společenstvo 
