ВОЕВАЛ на Чешском - Чешский перевод

• bojoval
• ve válce
• bojovala
• bojovali
• bojovat
• narukoval
• dobýval

Примеры использования Воевал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет, не воевал.
Ne, nebyl jsem ve válce.

Затем воевал в Польше.
Pak působil v Polsku.

Я воевал за человечество!
Bojoval jsem za lidstvo!

Лайэм, ты служил? Воевал?
Sloužil jsi, Liame, ve válce?

Воевал на Калининском фронте.
IAP na Kalininském frontu.

Мой папа воевал в Белоруссии.
Můj táta bojuje v Bělorusku.

И воевал изо всех сил.
A že… že jsem bojoval ze všech sil.

И твой отец даже не воевал.
A navíc ani nebojoval ve válce.

Воевал во Вторую мировую войну.
Bojoval ve druhé světové válce.

Впоследствии воевал в армии УНР.
Později působil v guerrillové armádě.

И воевал с ними, и побеждал их».
Znovu s ním bojovala a znovu ho porazila.

Я был там. И я видел как воевал твой дед.
Já tam byl a viděl tvého děda bojovat.

В дальнейшем отряд воевал под Гудермесом и Шали.
Následně jednotka bojovala pod Gudermesem a Šali.

Тысячи лет человеческий разум воевал сам с собой.
Po tisíciletí byla lidská mysl ve válce sama se sebou.

Воевал на русском, затем румынском и итальянском фронтах.
Sloužil na ruské, rumunské a také italské frontě.

Разве это не Ролло, брат, который воевал против нас?
Není to Rollo, tvůj bratr, který bojoval proti nám?

Когда Ленни воевал на Филипинах, я за него молилась.
Když Lenny odjel do jižního Pacifiku, málem mi zlomil srdce.

Когда мой муж был у Талибов, мой сын воевал за них.
Když byl můj manžel u Talibanu, můj syn za ně bojoval.

Во время Первой мировой войны воевал в австрийской армии.
V první světové válce narukoval do rakouské armády.

Воевал на территории Моравии и Чехии вплоть до 9 мая 1945 года.
Na území Moravy a Čech bojoval až do 9. května 1945.

Ты знал, что папа прадедушки воевал в Первой мировой войне?
Věděli jste, že POPs otec bojoval v první světové válce?

Воевал в Афганистане и пропал. Никто о нем ничего не слышал.
Sloužil v Afghánistánu, ale zmizel a od té doby o něm nevím.

Король Ричард- Львиное Оердце, три года воевал в Овятой Земле.
Král Richard Lví srdce dojel do Svaté země, kde 3 roky bojoval.

Воевал во Второй мировой войне в составе королевского корпуса связи.
Bojoval ve 2. světové válce v oddílu Royal Corps of Signals.

Твой отец воевал с врагом, пока ты учился в Оксфорде.
Tvůj otec bojoval s nepřáteli v jeskyních, zatímco ty jsi studoval na Oxfordu.

Помни, меньше года назад Генри воевал с половиной Италии.
Pamatuj, že to není ani rok od doby, co byl Henry s půlkou Itálie ve válce.

Иоав воевал против Раввы Аммонитской и взял почтицарственный город.
Bojoval pak Joáb proti Rabba Ammonitských, a vzal město královské.

Она сказала что ваш муж воевал, и что вы любите клубничный лимонад.
Říkala, že váš manžel bojoval ve válce a že máte oblíbenou jahodovou limču.

Одиссей воевал десять лет… Но величайшей битвой стал поиск дороги домой.
Odysseus strávil deset let ve válce, ale jeho největší bitva byla cesta domů.

Во время Второй Мировой войны Стеффен воевал против нацистов в партизанских войсках.
V průběhu druhé světové války bojoval Terray proti nacistickým jednotkám jako partyzán v horách.