Примеры использования Войн на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Никаких войн.
Žádné válčení.Да, войн, убийств.
Нет больше войн.
Není válka.История войн на море.
Velká válka na moři.Никаких войн!
Už žádná válka!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
мировой войныхолодной войныгражданской войныэту войнузвездные войныотечественной войнытридцатилетней войныядерной войнывьетнамской войнынаша война
Больше
Использование с глаголами
начать войнувыиграть войнувойна закончится
война окончена
началась войнапредотвратить войнувести войнупобедить в войнеобъявил войнугрядет война
Больше
Использование с существительными
герой войнывойны в ираке
войны за независимость
войны во вьетнаме
объявление войныветеран войныискусство войнывойна с терроризмом
война и мир
войны в афганистане
Больше
Войн почти не вел.
Válka byla téměř na spadnutí.Наверху нет войн.
Tam nahoře, tedˇnení žádná válka.Справедливых войн не бывает.
Žádná válka není prostá.Не бывает несправедливых войн.
Není nic jako špatná válka.Никаких войн вот уже пять лет.
Žádná válka gangů za posledních 5 let.Я стану дождем и взращу урожай войн!
Войн. Массового уничтожения. Голода.
Válka, zbraně hromadného ničení, hladovění.И поэтому у вас в будущем нет войн?
Takže teď v budoucnosti není žádná válka.Десять войн назад существовали морские обезьянки.
Это было в 1986, в разгар газированных войн.
Byl rok 1986, a válka o Colu byla v plném proudu.После войн большинство немцев оставило область.
Как и прежде Израиль стал местом войн и раздоров.
С концом гражданских войн море стало безопасным.
Po druhé světové válce se moře stalo bezpečným.После войн ни один сумасшедший не полезет сюда.
Po válce, nikdo by nebyl tak šílený, aby se sem vrátil.За эти 40 лет войн не поубавилось.
Těch dalších čtyřicet let se vždycky naskytla nějaká ta válka.После ваших войн в моих лесах не возможно найти даже куропатки.
Po té vaší válce není v lesích už ani koroptvička.История мира- это история войн между тайными союзами".
Světové dějiny tvoří válka mezi tajnými spolky.Много книг и летописей монов были уничтожены во время войн.
Mešity a buddhistické kláštery byly ničeny během konfliktů.Избегайте войн, которые не сможете выиграть и никогда не поднять свой флаг.
Měli se vyhnout válce, kterou nemohli vyhrát.Блестящяя эксплуатация политики войн ради наживы отдельных личностей.
Úžasná výprava do válečné politiky a za těmi, kteří z toho profitovali.До гуситских войн монастырь был одним из самых богатых учреждений в Чехии.
Před husitskými válkami patřil klášter mezi nejbohatší instituce v Čechách.Даже после двух межпланетых войн интерес к гонкам Красной полосы по-прежнему велик.
После гуситских войн собору потребовалось восстановление, которое было завершено в 1463 году.
Při opravách po husitských válkách, které skončily roku 1463, byla vestavěna rozsáhlá kruchta.Первое поколение современных войн отражало тактику шеренги и колонны времен Французской революции.
První generace moderního válčení odrážela pod vlivem Velké francouzské revoluce taktiku linie a kolony.После двух мировых войн демонстрация национального пыла в Европе стала более или менее запрещенной.
Po dvou světových válkách se projevy národních vášní staly v Evropě víceméně tabu.
