ВОЙНА ОКОНЧЕНА на Чешском - Чешский перевод

• válka skončila
• válka je u konce
• válka končí

Примеры использования Война окончена на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Война окончена.
Válka končí.

Ваша война окончена.
Válka skončí.

Война окончена.
Konec války.

Что война окончена.
Že válka skončila.

Война окончена.
Válka skončila.

Наша война окончена.
Naše válka skončila.

Война окончена.
Válka skoncila.

Эта война окончена.
Tato válka je u konce.

Война окончена!
Je konec války!

Именно! Война окончена.
Ano, válka je u konce.

Но война окончена.
Ale válka skončila.

Для вас война окончена.
Pro vás válka skončila.

Война окончена, Рик.
Válka skončila, Ricku.

Межрассовая война окончена!
Rasová válka končí,!

Война окончена, мэм.
Válka skončila, madam.

Вы знаете, что война окончена.
Víte, že válka skončila.

Война окончена, Грег.
Válka skončila, Gregu.

Теперь, когда война окончена.
Teď, když válka skončila.

Война окончена, Шарп.
Válka skončila, Sharpe.

Скажу им, что война окончена и они проиграли.
Řeknu jim, že válka skončila a oni prohráli.

Война окончена, пап.
Invence je u konce, tati.

Полковник… война окончена. И мы проиграли.
Plukovníku… válka skončila a my jsme ji prohráli.

Война окончена, Эдвард.
Válka skončila, Edwarde.

Холодная война окончена, грядет нечо новое.
Studená válka je u konce, tohle je něco nového.

Война окончена, наступил мир.
Válka je u konce, nastal mír.

Проиграть одно сражение не значит, что война окончена.
Ztratit jednu bitvu neznamená, že válka je u konce.

Война окончена, а у меня нет другого ремесла.
Je konec války. Nemám práci.

Если я не вернусь через час, скажи остальным, что война окончена.
Jestli se nevrátím do hodiny, řekni ostatním, že válka skončila.

Если война окончена, вы можете развязать новую.
Pokud je válce konec, mohl byste rozpoutat další.

То, что мы поймали нашего грозного врага, не значит, что война окончена.
Jen protože jsme chytli jednoho známého nepřítele neznamená, že válka skončila.