ВОЙСК на Чешском - Чешский перевод

• vojsk
• jednotek
• vojáků
• armády
• sil
• armádu
• oddílů
• vojska
• jednotky
• vojáky
• vojsko
• jednotkám
• síly
• armáda
• armádě
• vojáci
• jednotka
• armád

Примеры использования Войск на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Войск Связи?
Spojovací vojsko?

У него больше войск.
Má větší armádu.

Отправка войск в Иорданскую долину.
Poslat vojska do údolí.

Отступление германских войск.
Ústup německé armády.

Если разместим больше войск на севере.
Když umístíme více oddílů na sever.

Закончилась победой французских войск.
Skončila vítězstvím francouzských sil.

Вторжений чужеземных войск в ваши земли?".
Chtěli byste cizí vojska ve své zemi?".

Он знает, что от тебя зависит верность войск.
Ví, že ty máš plnou důvěru armády.

Потери немецких войск не установлены.
Nicméně před německými vojáky ušetřeny nebyly.

Дама там была с поручиком колониальных войск.
Ta dáma tam byla… s poručíkem koloniální armády.

Маневры грузинских войск в прошлом июле?
Pohyby Gruzínského vojska z minulého července?

Часто используется в Ираке против войск США.
Často ji používají v Iráku proti americkým jednotkám.

Высадка немецких войск в Триполи.
Února se začaly vyloďovat německé jednotky v Tripolisu.

Бои идут с перевесом на стороне советских войск.
IAP, působící tajně na straně komunistických sil.

Капитуляция немецких войск в Голландии.
Kapitulovaly německé jednotky v Nizozemsku a Dánsku.

Я Васчак- ча' аб командир этих экспедиционных войск.
Já jsem Waschak-cha'ab, velitel těchto výzvědných sil.

У наших войск будет лучшая поддержка Во всем мире.
Naše jednotky budou mít tu nejlepší možnou podporu z celého světa.

Массовые скопления войск вдоль границ с юга на запад.
Shromažďují u našich hranic vojáky, jak na jihu, tak na západě.

Пруссаки потеряли в этом бою почти половину своих войск.
Prakticky ve dvou bitvách ztratil Artigas skoro celou svou armádu.

Вы понимаете, что сборы войск без ведома короля- Это государственная измена?
Víte, že je sestavení armádu bez králova povolení zrada?

Мы гордимся… что были офицерами лучших войск Третьего Рейха!
Jsme hrdí na to,… že jsme byli důstojníci nejlepších jednotek Třetí říše!

С повышением уровня казармы можно выбрать ускоренную тренировку войск.
S vyšší úrovní kasáren budeš moci vybrat možnost rychlejšího výcviku jednotek.

Фильм посвящен Четвертому вооруженному корпусу наземных войск армии Соединенных Штатов.
Film věnovaný IV. Obrněnému sboru pozemních sil.

Сотня юных бойцов Из буденовских войск На разведку в поля поскакала.
Rota mladých vojáků z Buďonného armády se vydala na průzkum do polí.

Патрулям Земных войск разрешено применять силу для поддержания карантинной зоны.
Hlídky pozemských sil jsou oprávněny použít sílu k udržení karanténní zóny.

Не обнаружив сопротивления австралийских войск, японцы вскоре покинули Наматанаи.
Siamští vojáci sice vzdorovali, ale japonské jednotky je brzy umlčely.

Вмешательство испанских войск в защиту престола Святого Петра и главы христианского мира.
Zapojení španělských sil do ochrany Svatého Petra a hlavy křesťanstva.

Как действующий главнокомандующий Русских войск, Президент Михайлов наша единственная надежда заманить его.
Jako velící důstojník hlavního štábu ruských ozbrojených sil, je prezident Michailov naší jedinou nadějí.

Турки использовали большинство своих войск для того, чтобы помешать прорыву британского подкрепления.
Turkové využili většiny svých oddílů, aby zabránili britským posilám probít se na místo.