ВОРОВКОЙ на Чешском - Чешский перевод

• zlodějka

Примеры использования Воровкой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она была воровкой?
Byla zlodějka?

На самом деле, я была воровкой.
Vlastně jsem byla zloděj.

Она была воровкой.
Je to zlodějka.

Вы называете мою дочь воровкой?
Vy nazýváte mou dceru zlodějkou?

Стала воровкой.
Stát se zlodějkou.

Наша жертва была воровкой.
Naše oběť byla zlodějka.

Она была лгуньей, воровкой и шлюхой.
Byla to lhářka, zlodějka a děvka.

О, и она назвала меня воровкой.
Oh, a řekla o mě, že jsem zloděj.

Жертва была воровкой, грабившей дом.
Obětí byla zlodějka, která ho právě vykrádala.

Класс! Ты была воровкой!
Senza, tak ty jsi byla zlodějka.

Я была преступницей и карманной воровкой.
Byla jsem zlodějka a kapsářka.

Пресса будет называть тебя воровкой и шлюхой.
Tisk ti bude říkat zlodějka a děvka.

Черт, нет. Я знаю что ты не называешь меня воровкой.
Tak to ne, nechceš mě nazvat zlodějem.

Я всегда буду воровкой или наркоторговцем для тебя.
Vždycky pro tebe budu zloděj nebo dealer.

Мир объявил Эсси МакГован воровкой.
Její svět označil Essie MacGowanovou za zlodějku.

Но Рита поймала меня, и назвала меня воровкой, в смысле, серьезно?
Ale Rita mě načapala a říkala, že jsem zloděj, a víš jak na to reaguji?

То, что ты помогла мне, не делает тебя воровкой.
Proto, žes nám s tím lupem pomohla, ještě nejsi gauner.

За годы, Эсси стала превосходной воровкой, ее просторные юбки скрывали множество грехов.
Během následujících let se Essie stala dokonalým zlodějem, její široké sukně dokázaly skrýt moho hříchů.

Слушай, есть две вещи, которые делают меня хорошей воровкой.
Podívej, jsou dvě věci, které mě dělají dobrým zlodějem.

С такой скоростью, ее можно считать величайшей воровкой мира.
Díky tý superrychlosti je to největší zlodějka na světě.

Я больше не воровка, но я сделаю все возможное, чтобы спасти Ноаха.
Už nejsem zlodějka, ale udělám cokoliv, abych Noaha zachránila.

Согласно вашему отчету, воровка использовала соцсети, чтобы найти цель.
Podle vašeho hlášení, našla zlodějka svůj cíl přes sociální sítě.

Я знаю, что ты воровка. Знаю, что ты неудачница.
Vím, že jsi zlodějka, a vím, že jsi ubožačka.

Ваша нищая воровка, старуха, которой никогда не существовало.
Vaše žebravá zlodějka, stará žena, která nikdy nebyla.

Лгунья и воровка, которая ограбила нас и вырубила тебя?
Lhářka a zlodějka, která nás okradla a sejmula tě?

Женщина и к тому же воровка.
Ženská. A k tomu zlodějka.

Но она сказала, что она не воровка.
Ale řekla, že není žádná zlodějka.

Девять лет назад я узнал, что ты воровка.
Před devíti lety jsem zjistil, že jsi zlodějka.

Она- убийца и воровка!
Je zabiják a zlodějka.

Так это моя вина, что ты воровка?
Jo, takže je moje vina, že jsi zlodějka?