ВОСПОЛЬЗУЮСЬ на Чешском - Чешский перевод

• použiju
• využiju
• použiji
• použít

Примеры использования Воспользуюсь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я этим воспользуюсь.
To použiju.

Я воспользуюсь этим.
Nebo to použiju.

И я им воспользуюсь.
A já ji využiju.

Я воспользуюсь твоим предложением.
Té vaši nabídky využiju.

И я своим воспользуюсь.
Já tu svoji využiju.

Воспользуюсь своим воображением.
Použiji svou představivost.

Я последний раз ей воспользуюсь.
Použiju ji ještě naposledy.

Воспользуюсь посудомойкой в следующий раз.
Příště použiju myčku.

Я им сейчас и воспользуюсь.
Myslím, že ho použiju. Tak do toho.

Я воспользуюсь своим правом вето.
A já použiju svou možnost veta.

О, можно воспользуюсь твои телефоном?
Oh, můžu použít tvůj telefon?

Можно я хотя бы воспользуюсь кабинкой?
Mohu alespoň použít kabinku?

Ну, я когда-нибудь этим воспользуюсь.
Jo, mám v plánu to taky někdy použít.

Я воспользуюсь этим,… чтобы вытереть свой зад!
Použiju to na vytření zadku!

Я запишу это и воспользуюсь потом.
Budu si to muset napsat a použít později.

Я воспользуюсь ключом… И, несомненно, уйду отсюда.
Ten klíč použiju a odejdu.

Джон дал мне полномочия, и я ими воспользуюсь.
John mi dal plnou moc. A já ji použiji.

Воспользуюсь этим и возьму пару выходных.
Využiju toho a vezmu si pár dní volna.

Можно я… воспользуюсь вашим бизнес-центром?
Můžu… použít vaše obchodní centrum,?

Воспользуюсь парадным входом для разнообразия.
Že bych pro změnu použila hlavní vchod.

Наконец воспользуюсь своим потайным выходом!
Konečně můžu použít svůj tajný východ!

Не возражаешь, если я сейчас воспользуюсь магией?
Bude ti vadit když teď použiju kouzla?

Я воспользуюсь этим, а они будут тебя держать.
Já použiju tohle a oni tě podrží.

Если до этого дойдет дело, я воспользуюсь оружием.
Když to nepůjde jinak, tak ty zbraně použiju.

Воспользуюсь этой возможностью, чтобы пройтись пешком.
Využiju této příležitosti a půjdu na výlet do divočiny.

Так что возьму пару отгулов и воспользуюсь туалетом.
Takže musím jít na pár dní domů a použít koupelnu.

Если вы мне понадобитесь, я воспользуюсь рацией, оставленной детективом Беллом.
Když vás budu potřebovat, použiji vysílačku, co mi tu nechal detektiv Bell.

Огромное спасибо, но я по- старинке воспользуюсь луковой настойкой.
Moc děkuju, ale použiju radši kloktadlo z cibulové šťávy.

А я воспользуюсь этим, чтобы объяснить, почему назначаю тебя шефом подразделения в Багдаде.
Použiju to jako důvod vašeho jmenování velitelem základny v Bagdádu.

Я лучше поцелую обезьяну из" Эпидемии", чем воспользуюсь автоматом.
To radši políbím bacilonosiče, než použít telefonní budku.