ВОССТАНОВЛЕНЫ на Чешском - Чешский перевод

• obnoveny
• opraveny
• obnovena
• obnoven
• obnovit
• opravena

Примеры использования Восстановлены на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Данные восстановлены.
Data obnovena.

Октября 1964 года они были восстановлены.
Srpna 1924 byl obnoven.

Бани были восстановлены.
Lázně byly obnoveny.

Этот дух должен быть восстановлены».
Tento duch je třeba obnovit".

Должны быть восстановлены мир и гармония.
Mír a harmonie musí být obnoveny.

Восстановлены и расшифрованы, полностью все кадры.
Obnovené a rozšifrované všechny data.

Здания были восстановлены по окончании войны.
Stavba měla být obnovena po válce.

Вы восстановлены в должности, немедленно в исполнение.
Jste znovu ve službě, s okamžitou platností.

В 2007 году были восстановлены купола храма.
V roce 2007 byla opravena střecha kostela.

Восстановила, расшифровала… все записи восстановлены.
Obnoveno, dešifrováno… všechny nahrávky opraveny.

Функции полностью восстановлены, до запястья и большого пальца.
Funkce zápěstí a palce plně obnoveny.

Восстановлены Богородский, Бронницкий и Подольский уезды.
Opravili kapli, královský a purkrabský palác.

Полностью восстановлены четыре каменные дома… Посмотреть детали.
Plně obnoven čtyři kamenné domy… Zobrazit detaily.

В 1945 году отношения были восстановлены после окончания войны.
Její činnost byla obnovena s koncem války v roce 1945.

И когда они восстановлены, они как будто и не пропадали.
A jakmile ji získáte, je to jako byste ji nikdy neztratil.

Барбакан и Старая рыночная площадь города были частично восстановлены.
Částečně byl obnoven barbakán a Staroměstské náměstí.

Были восстановлены элементы интерьера, включая роспись.
Obnovena byla mezipodvozková vazba včetně podélných hřídelů.

Эти колонны были восстановлены по оригиналу древнего памятника.
Sloupy byly zrestaurovány z původního antického monumentu.

Детонация произойдить в ближайшее время и энергитические цепи будут восстановлены.
Výbuch nastane za chvíli! Energie bude obnovena!

Ворота были восстановлены в 2009 году и оснащены защитным покрытием.
Fara byla v roce 2009 zrekonstruována a v roce 2014 nově vybavena.

Позднее он был помилован, но его титул не были восстановлены.
Později byla vyzdvižena, ale do kapitulace Itálie již nebyla opravena.

Господа, мир и порядок восстановлены. Вы хорошо справились с этой проблемой.
Pánové, nastolili jste klid a pořádek a vyřešili váš problém.

Во время первой фазы ремонта были восстановлены барочные элементы здания.
Při poslední rekonstrukci byly obnoveny fasády v původní barokní barvě.

Полностью восстановлены четыре каменные дома и меблированные на самом высоком уровне.
Plně obnoven čtyři kamenné domy a vybaveny na nejvyšší úrovni.

Обе стороны жизни будут праздновать дни, когда будут восстановлены мир и гармония.
Obě strany života budou slavit, když budou obnoveny mír a harmonie.

По старинным чертежам были восстановлены фасады и интерьеры дворца, парк, система каналов.
Byly obnoveny fasády i interiéry paláce, park a systém kanálů.

Все значения калибровки для джойстика% 1 были восстановлены. NAME OF TRANSLATORS.
Všechny kalibrační hodnoty zařízení% 1 byly obnoveny. NAME OF TRANSLATORS.

Небеса будут восстановлены, И как твоя репутация одного из величайших героев небес.
Nebe bude obnoveno, jakož i tvá reputace, jako jednoho z největších hrdinů.

Стены Милана, разрушенные немцами, были восстановлены на деньги византийского императора.
Hradby Milána, zničené Němci, byly obnoveny s vydatným přispěním byzantského císaře.

Благодаря главнокомандующему Анна дарит голубую энергию, Энергосеть Тимбала и инфраструктура были восстановлены.
Díky daru modré energie vrchní velitelky Anny byly elektrická síť a infrastruktura Timbalu obnoveny.