ВПЕЧАТЛЯЮЩЕ на Чешском - Чешский перевод

• působivé
• úžasné
• působivě
• úchvatné
• impozantní
• impozantně
• velkolepé
• zajímavé
• působivý
• působivá

Примеры использования Впечатляюще на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это впечатляюще.
Bylo to úžasné.

Выглядит впечатляюще.
Vypadá impozantně.

Очень впечатляюще, Ниликс.
Velmi působivé, Neelixi.

Оу, звучит впечатляюще.
To zní působivě.

Это действительно впечатляюще!
To je vážně úchvatné!

Звучит впечатляюще.
To zní působivě.

Очень впечатляюще, мистер Фишер.
Velmi působivé, pane Fishere.

Это было впечатляюще.
To bylo impozantní.

Очень впечатляюще, мистер Каллен.
Velmi působivé, pane Callene.

Пак, ребята, впечатляюще!
Puck, kluci, úžasné!

О, как впечатляюще.
Oh, to je úchvatné.

Как я и сказал впечатляюще.
Jak jsem říkal úžasné.

Очень впечатляюще.
Je velmi impozantní.

Он действительно выглядит впечатляюще.
Opravdu vypadá působivě.

Ты очень впечатляюще это сделал.
To bylo úžasné, co jsi udělal.

Это… это выглядит достаточно впечатляюще, не так ли?
Vše to tu vypadá docela působivě, ne?

Это очень впечатляюще, мистер Дадли.
To je úchvatné, pane Dudley.

Я должен сказать, что это выглядит очень впечатляюще.
Musím říct, že to vypadá velmi působivě.

Почти так же впечатляюще, как Питер.
Stejně impozantně jako Peter.

Но не так впечатляюще, как то, что происходит сейчас.
Ale ne tak úžasné, jako co se děje teď.

А то, что ты сделал в квартире, было впечатляюще.
To, co jste předvedl v tom bytě, bylo úžasné.

Это очень впечатляюще. Это очень впечатляюще.
To je skutečně impozantní.

За чтобы ты не взялась… Я знаю, это будет впечатляюще.
Ať uděláš cokoliv… vím, že to bude velkolepé.

Не так впечатляюще как то, что я собираюсь требовать.
Ne tak působivé jako to, co za to budu chtít.

Вот почему это будет так впечатляюще когда ты покоришь их.
Proto bude tak úchvatné, až je zvedneš ze židlí.

Что ж, когда ты это так говоришь, звучит довольно впечатляюще.
No, když to říkáte takhle, Zní to docela působivě.

Джефф, это все очень впечатляюще,- но я не думаю.
Jeffe, tohle je všechno opravdu působivé, ale prostě si nemyslím.

Хочу сказать, что во второй раз она смотрится не менее впечатляюще.
Musím říct, že na druhý pohled není o nic méně impozantní.

Впечатляюще, но если работать шаг за шагом, с ним можно бороться.
Působivé, ale když postupujete krok za krokem, je možné ho porazit.

Все это довольно впечатляюще. Я даже не слышал о половине этих мест.
Tohle je dost působivé, o většině těch míst jsem v životě neslyšel.