Примеры использования Врачи говорят на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Врачи говорят, что нет.
Doktoři říkají, že ne.Она еще в реанимации, но врачи говорят надежда есть.
Pořád je na JIPce, ale podle doktorů je naděje.Врачи говорят, он умирает.
Podle doktorů zemře.Некоторые врачи говорят, что это видно во взгляде пациентов.
Někteří doktoři říkají, že je to pohled v očích pacienta.Врачи говорят, она поправится.
Podle doktorů bude O.K.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
говорит господь
люди говорятмама говоритя говорю правду
доктор говоритты говоришь правду
врачи говорятона говорит правду
папа говорилговорит на языке
Больше
Использование с наречиями
честно говорякстати говорякороче говорякак ты говоришькак вы говоритепроще говорянельзя говоритьпочему ты говоришькак я уже говорилкак он говорит
Больше
Использование с глаголами
Больше
Мы вытащили шрапнель, и врачи говорят, что твои легкие чисты.
Vytáhli jsme ti šrapnel z plic, doktor říká, že to vypadá dobře.Врачи говорят, что мне нельзя.
Podle doktorů bych neměl.Ей ввели успокоительное. Врачи говорят, она должна восстановиться после большинства травм.
Podle doktorů by se měla z většiny zranění zotavit.Врачи говорят, сахар мне вреден.
Doktor říká, že mi to nesvědčí.Я знаю врачи говорят что нет повода для беспокойства.
Vím že doktor řekl abychom si nedělali starosti.Врачи говорят, отдыхать побольше.
Doktor říká, že mám hodně odpočívat.Некоторые врачи говорят, что дети от него становятся умнее и привлекательнее.
Někteří lékaři tvrdí, že po této výživě může být dítě inteligentnější a atraktivnější.Врачи говорят, что она не наркоманка.
Doktor říká, že na nich není závislá.Но врачи говорят, что моя спина все хуже.
Ale doktoři říkají, že se mi zhoršují záda.Врачи говорят, что на этот раз ему повезло.
Doktor říká, že Měl štěstí tentokrát.Рой, врачи говорят, что тебе понадобится помощь.
Royi, podle doktorů budeš potřebovat větší pomoc.Врачи говорят, со временем слух может вернуться.
Lékaři říkají, že sluch se mu časem možná vrátí.Сейчас врачи говорят, что ничего не могут сделать, только облегчить ее состояние.
Doktoři tvrdí, že nejde nic dělat. Jen jí udělat pohodlí.Врачи говорят, я хорошо реагирую на лечение.
Můj doktor říká, že mé tělo reaguje na léčbu pozitivně.Врачи говорят, все процессы в ее организме успокоились.
Doktor řekl, že se její metabolismus zrychlil.Врачи говорят, показатели стабильны, ты поправишься.
Doktoři řekli, že jsi stabilizovaný, takže budeš v pořádku.Врачи говорят, что у Тома Митчела была остановка сердца.
Doktor říká, že Tom Mitchell měl závažnou srdeční zástavu.Врачи говорят, что определенные стимулы могут помочь ей вспомнить.
Doktoři tvrdí, že jisté stimuly její paměti pomohou.Врачи говорят, он пролежит в коме от недели до десяти лет.
Doktoři říkají, že se může probrat za týden nebo taky za deset let.Врачи говорят, что это может быть временно, а может быть и не очень временно.
Doktor řekl, že to může být dočasné, ale taky nemusí.Врачи говорят, что Маркус поправится, и только это сейчас имеет значение.
Doktoři říkají, že Marcus se uzdraví a na ničem jiném nezáleží.Но врачи говорят ей нужен отдых и они хотят понаблюдать за ней.
Ale doktoři tvrdí, že musí odpočívat a chtějí si ji tu nechat na pozorování.Врачи говорят, что он заразился бактерией под названием Вибрио Вулнификус.
Doktoři tvrdí, že je infikován bakterií zvanou Vibrio vulnificus.Врачи говорят, что он страдает от расстройства, известного как" предметная трансференция.
Doktoři říkají, že náš muž trpí poruchou známou jako" objektivní projekce.Врачи говорят, что люди с посттравматическим синдромом перестают следить за своим здоровьем.
Doktoři říkají, že post-traumatická porucha u lidí způsobuje… ignoraci jejich zdraví.
