ВРЕДНЫХ на Чешском - Чешский перевод

• škodlivých
• škodlivé

Примеры использования Вредных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вредных ингредиентов нет, за исключением, что много масла.
Žádné škodlivé přísady, s výjimkou přebytku másla.

Полный серво- электрический привод- без вредных отходов масла.
Plně servo-elektrický- bez nebezpečného olejového odpadu.

Вы получаете никаких вредных химических веществ с этой опцией лечения.
Se žádné škodlivé chemikálie s touto možností léčby.

Он работает чисто биологически и не содержит вредных для рыб компонентов.
Funguje zcela biologicky a neobsahuje škodlivá činidla.

Среди вредных вещей являются также потребление кофеина, Курение и ожирение.
Mezi škodlivé věci jsou také příjem kofeinu, kouření a obezita.

Кроме того, SERA reptil коко соил не содержит никаких вредных добавок удобрений.
Navíc sera reptil coco soil neobsahuje žádná škodlivá přidaná hnojiva.

Мне нужно много вредных углеводов, чтобы впитать все прописанные лекарства.
Potřebuju spoustu špatných kalorií, abych vstřebala všechny ty prášky.

Оптимальный климат в помещении без избыточного тепла, влажности и вредных газов.
Optimální klima ve stáji bez přebytečného tepla, vlhkosti a škodlivých plynů.

Растительного происхождения перегной не содержит вредных добавок и удобрений, и служит долго.
Zcela rostlinný humus neobsahuje žádné škodlivé látky a hnojiva a je obzvlášť udržitelný.

Обработка без применения химикатов отказ от применения абразивных и вредных химических реагентов.
Proces bez chemikálií eliminuje abrazivní a škodlivé chemikálie.

Эти лекарства не имеют вредных побочных эффектов, которые обычно ассоциируются с грудными имплантатами.
Tyto léky nemají škodlivé vedlejší účinky, které jsou často spojeny s prsními implantáty.

Чистите зубы, используя эту смесь для более ярких зубов без вредных химических веществ.
Čistit zuby pomocí této směsi pro jasnější zuby bez škodlivých chemikálií.

Неприкосновенность не распространяется на те штаты, где оно способствовало выбросу вредных веществ.".
Imunita se na stát nevztahuje, pokud přispěl k vypuštění nebezpečných látek.

Они сформировали в нем вредных химических веществ, и они начинают с ним в какой-то мере компенсировать.
Ty v nich vytvořily škodlivé chemikálie, a ony se s tím začnou nějakým způsobem vyrovnávat.

Она обеспечивает иммунитет или сопротивления против конкретных возбудителей болезней и вредных микроорганизмов.
To poskytuje imunitu nebo odolnost proti určité patogeny a škodlivých mikroorganismů.

Меньше вредных компонентов по сравнению с гидравлическими станками- высокая надежность.
Méně kritických komponentů ve srovnání s hydraulickými stroji= vyšší spolehlivost a nižší náklady na údržbu.

Любые повреждения кожи кожи может стать абсцесс, если это происходит, чтобы быть заражены вредных зародышей.
Jakékoli poškození kůže na kůži se může stát absces, pokud se to stane za infikovanou škodlivé bakterie.

Результат- превосходный рост растений, одновременное сокращение вредных веществ и предотвращение образования зон гниения в аквариумном грунте.
Vysledkem je dokonalý růst rostlin, souběžné snížení škodlivých látek a zamezení vzniku hnilobných zón ve dně akvária.

Биоразлагаемая пластиковая взрывчатка, которая безопасна для хранения без воздействия вредных токсинов.
Biologicky rozložitelná plastická výbušnina, se kterou se dá bezpečně zacházet bez vystavení se škodlivým toxinům.

В отличие от увеличения груди и других вредных груди расширения вариантов естественная укрупненность груди не производят побочных эффектов.
Na rozdíl od operaci zvětšení prsou a další možnosti rozšiřování škodlivých prsa přírodní prsa rozšíření nevznikají vedlejší účinky.

Печень и почки являются наших главных органов выделительной, которые очищают наш организм от вредных токсинов и отходов.
Játra a ledviny jsou našimi hlavními vyměšovací orgány, které čistí naše tělo od škodlivých toxinů a odpadních produktů.

С всех таких вредных последствий фаст- фуд обычно ведут к очень высокий индекс массы тела или BMI, которая вызывает трудности поддержания веса тела.
Všechny takové škodlivé účinky Rychlé občerstvení obecně vést k velmi vysoký index tělesné hmotnosti nebo BMI, který způsobuje obtíže při udržování tělesné hmotnosti.

Естественная безопасность увеличения груди медицина основана на отсутствии синтетических красителей или вредных консервантов.
Přírodní prsa rozšíření medicíny bezpečnost je založena na absenci syntetická barviva nebo konzervační látky škodlivé.

Молекулы кислорода как адсорбент и технологии PSA для разделения кислорода с азотом в воздухе и удаления вредных частиц, чтобы получить высокие концентрации кислорода.
Molekuly kyslíku, jako je adsorbent PSA oddělte dusíku ve vzduchu kyslík, a odstranit škodlivé částice, dostat vysoké koncentrace kyslíku.

Ухо пловца, также называемый острый отит наружный происходит после введения воды в ухо и распространение вредных бактерий и грибов.
Plavec ucho, nazývané také akutní otitis externa dochází po zavedení vodu v uchu a šíření škodlivých bakterií a plísní.

Описанные явления( имеется в виду повреждение клеток, особенно стен, но концентрация вредных веществ, образующихся) может быть применен к классическим методам оценки вредных воздействий.
Na popsané jevy( míněno poškození buněk, především stěn, ale i koncentrace vytvořených škodlivých látek) je možné aplikovat klasické postupy pro vyhodnocování škodlivých vlivů.

В то время как чистый тестостерон может быть вредным, Это специально смешанный тестостерон не несет каких-либо вредных побочных эффектов.
Zatímco ryzí testosteronu může být škodlivé, Tato speciálně směsi testosteron nenese žádné škodlivé vedlejší účinky.

Цели ЕОЗР: защита растений, разработка международных стратегий, противодействующих интродукции и распространению опасных вредных организмов, и содействие применению безопасных и эффективных методов борьбы с ними.
Cílem EPPO je ochrana rostlin, rozvoj mezinárodní strategie proti zavlékání a rozšiřování nebezpečných škodlivých organismů, podpora a propagace bezpečných a účinných kontrolních metod a podobně.

Иммунная система представляет собой набор органов, клеток и биохимических процессов, которые защищают организм от вредных и посторонних микроорганизмов.
Víte, co je to vlastnĕ imunitní systém? Je to souhrn navzájem spojených orgánů, buňek a biochemických procesů, které jsou schopné bránit organismus od škodlivých a cizích činidel.

Следует предпочесть естественный аппетит огнезащиты, потому что они сформулированы с использованием природных и органических ингредиентов и таким образом, не производят каких-либо вредных последствий.
Měli byste sáhnout raději po přírodních přípravcích potlačujících chuť k jídlu, protože byly vyrobeny z přírodních a organických složek, a tedy nemají žádné škodlivé účinky.